翻译
我未能在功名仕途上有所成就，白白让岁月蹉跎，岂止是沉溺于诗酒的狂放与痴迷。白日里在京城道路上奔波追逐，沾满尘埃；夜晚则常常经过青楼妓馆，在灯火中流连。当年意气风发、豪放不羁时正处青春年少；而今却日渐懒散懈怠，疾病缠身。眼前只见自己独自倚着栏杆，或斜倚枕上，内心百感交集——在这方寸心田之间，面对往事与情感，又能如何排遣呢？
以上为【寄王岐】的翻译。
注释
1. 王岐：生平不详，应为贺铸友人，其事迹无考。
2. 未从名宦两蹉跎：指未能在功名与官职上有所建树，虚度光阴。蹉跎，虚度岁月。
3. 可但：岂止，哪里只是。
4. 诗狂与酒魔：形容沉迷于诗歌创作与饮酒享乐之中，带有自嘲意味。
5. 紫陌：指京城中的道路，因华贵而称“紫陌”。
6. 驰逐：奔走追逐，形容为名利奔波劳碌。
7. 青楼灯火：指歌妓居所，代指风月场所。
8. 当时豪纵年方少：回忆年轻时豪放不羁的生活状态。
9. 疏慵：懒散怠惰，多用于自述年老体衰、志气消沉。
10. 方寸：指内心，心田。古称心为方寸之地。
以上为【寄王岐】的注释。
评析
此诗为贺铸寄赠友人王岐之作，实则借题发挥，抒写自身人生感慨。全诗以对比手法贯穿始终：昔日之豪纵与今日之衰颓，少年之奋发与中年之颓唐，外在奔走与内心孤寂，形成强烈反差。诗人并未直述对友人的思念，而是通过自我剖白，折射出共通的人生境遇与情感共鸣。语言质朴而情致深沉，展现了贺铸晚年心境的苍凉与自省。
以上为【寄王岐】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写外在行迹，后四句转入内心感怀，由表及里，层层递进。首联以“未从名宦”起笔，直陈人生失意，继而以“可但诗狂与酒魔”自嘲，既显洒脱，又藏悲凉。颔联“紫陌尘埃”与“青楼灯火”对仗工整，一写白昼奔忙，一写夜宴游冶，勾勒出士人典型的生活图景，也暗含对浮华生活的厌倦。颈联陡转，以“当年”与“今日”对照，突出岁月流逝、身心俱疲的现实。尾联收束于“凭栏”“敧枕”两个静态画面，将万千情绪凝于“方寸”之间，“奈情何”三字低回不尽，余韵悠长。全诗语言简练，情感真挚，体现了贺铸晚年诗风趋于沉郁顿挫的特点。
以上为【寄王岐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于抒情，善用对照，往往以今昔之感寓身世之叹。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》谓贺铸：“词采富艳，然骨力未坚；至其诗则颇近温厚，尤长于哀音。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“贺铸集中多有自伤迟暮、追忆少年之作，语虽平淡，而感慨弥深。”
4. 《历代诗话》引吴可语：“贺方回诗如幽燕老将，沉着痛快，而时露悲凉。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过时空转换与心理描写，展现诗人由豪放到颓唐的心路历程，具有普遍的人生感染力。”
以上为【寄王岐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议