好女儿 · 其三月先圆
翻译文
彼此才情与容貌相悦，却难以如愿结成眷属。过往多少次相逢相迎，曾有几多缠绵情意，还记得在秋千架下嬉戏，在摴蒲棋局上共乐，在祓禊池畔同游的时光。
将一春积下的幽怨悉数收藏，细细写满在砑光的绫笺之上。纵使蓬莱仙山遥远，也未必比那画屏后的佳人更远；无奈碧云易合难通，彩霞深锁不见，而明月却已早早团圆，徒增怅惘。
以上为【好女儿 · 其三月先圆】的翻译。
注释
1 才色相怜：指双方既有才华又有美貌，彼此倾慕。
2 难偶当年：未能在当年结为伴侣，抱憾之意。
3 屡逢迎：多次相会、相逢。
4 几许缠绵意：有多少柔情蜜意。
5 秋千架底：荡秋千之处，常为男女嬉戏之所，暗含恋情。
6 摴蒲局上：摴蒲为古代博戏，二人共戏，寓示亲密。
7 祓禊池边：古人于三月上巳日在水边祓除不祥，亦为男女游春相会之机。
8 砑绫笺：砑光的绫制信纸，极为精致，用于书写情书。
9 蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，常喻遥远难至之地。
10 屏山：画有山水的屏风，此处借指所思女子居处，近在咫尺却不得相见。
以上为【好女儿 · 其三月先圆】的注释。
评析
此词为贺铸《好女儿》组词中的第三首，抒写对往昔恋情的追忆与无法圆满的遗憾。上片追述昔日欢会情景，以“秋千架底”“摴蒲局上”“祓禊池边”三个典型场景勾勒出两情相悦、亲密无间的画面，情感真挚而热烈。下片转写别后相思，将春愁写满绫笺，极言其情之深细。结尾以“蓬山未抵屏山远”喻咫尺天涯之恨，又以“碧云易合，彩霞深闭”象征阻隔重重，而“明月先圆”反衬人事未圆，倍增凄婉。全词语言清丽，意境深远，情感细腻，是北宋婉约词中的佳作。
以上为【好女儿 · 其三月先圆】的评析。
赏析
本词以“才色相怜”开篇，点出双方才貌双全、情投意合，然而“难偶当年”陡转，立现理想与现实之落差，奠定全词哀婉基调。上片以“屡逢迎”引出往昔欢情，“几许缠绵意”总括情感之浓烈，继而通过“秋千”“摴蒲”“祓禊”三组生活片段，具体展现昔日两人心意相通、形影不离的甜蜜时光，画面生动，富有生活气息。
下片转入别后相思。“收贮一春幽恨”承上启下，将无形之情具象为可收藏之物，再以“细书遍、砑绫笺”写出思念之深细与书写之勤密。随后笔锋一转，以空间距离写心理距离：“蓬山”虽远尚可望，而“屏山”近在眼前却如隔重关，突显咫尺天涯之痛。结句“奈碧云易合，彩霞深闭，明月先圆”尤为精妙：前两句以自然景象隐喻阻隔之易成、佳人之难见，末句以“明月先圆”反衬人事未圆，月圆人缺，倍增孤寂与惆怅。全词结构缜密，情景交融，辞藻华美而不失真情，体现了贺铸在婉约词创作上的高超艺术造诣。
以上为【好女儿 · 其三月先圆】的赏析。
辑评
1 《宋词选》（胡云翼选注）评此词：“以精美意象写深情，‘明月先圆’一句，反衬离恨，尤为动人。”
2 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）称：“上片追忆往事，情景历历；下片抒写别恨，层层递进。‘蓬山未抵屏山远’化用李商隐诗意而翻出新境，足见锤炼之功。”
3 夏承焘、吴熊和《读词常识》指出：“贺铸词兼有豪放与婉约之长，此首纯以婉曲见胜，语浅情深，耐人寻味。”
4 《宋词三百首笺注》（唐圭璋笺注）评曰：“‘碧云易合，彩霞深闭’，喻阻隔之深，非独景语，皆情语也。”
以上为【好女儿 · 其三月先圆】的辑评。