送丘宗卿帅蜀
翻译文
向前远望，疆域已延伸至黄河、陇山一带；回望内地，则与长江、沱江流域紧密相连。
边防事务尚需从容调度、稳妥掌控；蜀地百姓所患疾疫瘴疠，更须耐心抚慰、细致调理。
正当朝廷亟需怀柔远人、安定边陲之际，又逢连年灾荒疫病频仍。
料想您此去蜀地赴任，舟帆轻捷，但岁月流转亦迅疾而漫长。
蜀地百姓岂不诚挚爱戴您？可无奈东土（指朝廷或中原）更离不开您的辅弼啊！
以上为【送丘宗卿帅蜀】的翻译。
注释
1．丘宗卿：即丘崈（1135—1208），字宗卿，江阴（今属江苏）人，南宋名臣，乾道九年（1173）知建康府，淳熙十五年（1188）拜端明殿学士、签书枢密院事，绍熙元年（1190）出知建康府，后以资政殿大学士帅蜀，主管成都府路安抚司公事。
2．河陇：黄河与陇山地区，泛指北宋故地西北边疆，南宋时已沦陷，此处借指国防前沿或战略关切区域，体现对恢复失地之思虑。
3．江沱：长江与沱江，代指四川盆地及两川腹地，沱江为长江支流，流经成都平原，是蜀地核心水系。
4．边筹：边防谋略、军政筹划。筹，筹策，计谋。
5．弹压：控制、镇抚，多用于军事或政令施行，强调威信与实效并重。
6．民瘴：指蜀地湿热气候所致之疫病、瘴气，亦泛指民生疾苦。
7．挼挲（ruó suō）：揉摩、抚慰，状轻柔细致之动作，引申为体察民情、调和疾苦的施政态度。
8．上怀远：朝廷怀柔远方、绥靖边裔的国策，典出《尚书·舜典》“柔远能迩”，南宋尤重对川陕、西南诸族之羁縻怀抚。
9．岁荐瘥（cuó）：连年灾荒疫病。荐，频仍；瘥，疫病。
10．东人：原指东方之人，此特指朝廷中枢、君主及中原士大夫群体，与“西人”（蜀地军民）相对，凸显丘氏在中央政治格局中不可替代的地位。
以上为【送丘宗卿帅蜀】的注释。
评析
本诗为陈傅良送丘宗卿（丘崈）出任四川安抚制置使（即“帅蜀”）所作的赠别诗。全篇不落寻常赠行套语，而以宏阔地理视域开篇，继以边政、民瘼、时艰、朝野倚重等多重维度展开，凸显丘氏肩负之重与才识之卓。诗中“前瞻及河陇，内顾连江沱”二句，以空间张力勾勒南宋西陲战略格局，将蜀地置于联结西北边防与东南腹心的枢纽位置；“边筹尚弹压，民瘴须挼挲”则凝练道出帅臣职责之双重性——既统军备边，又抚民理政。“挼挲”一词尤为精警，以手部轻揉缓理之态喻治民之仁心细务，化抽象政理为可感意象。尾联“西人岂不好，奈此东人何”，翻用常情，以蜀民之需反衬朝廷之倚重，于婉曲中见分量，在惜别中寓褒扬，深得宋人赠官诗含蓄隽永、义理充盈之旨。
以上为【送丘宗卿帅蜀】的评析。
赏析
此诗章法谨严，起承转合自然有力。首联以“前瞻”“内顾”领起，空间纵横捭阖，奠定全诗雄浑基调；颔联“边筹”“民瘴”对举，刚柔相济，揭示帅臣职守之双重维度；颈联“上怀远”“岁荐瘥”直指时代症结，将个人赴任置于家国危艰背景之下，深化立意；尾联以设问作结，“岂不好”“奈何”之间，情感跌宕，既赞蜀民之诚，更彰朝廷之重，余味深长。语言凝练而富张力，“挼挲”“荐瘥”等词古雅精切，音节顿挫有致，深契宋人“以学问为诗、以理趣入诗”之风。尤为可贵者，在于摒弃空泛颂美，紧扣丘氏历任枢密、久谙边事、善理民政之实绩，使赠诗成为一幅立体的政治肖像画，堪称南宋高级赠官诗之典范。
以上为【送丘宗卿帅蜀】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞》卷七十九：“傅良诗清劲简远，于赠答中见经济大略，此诗尤称其能。”
2．《南宋馆阁录续录》卷三：“丘崈帅蜀，时论以为得人，陈傅良诗‘西人岂不好，奈此东人何’，传诵朝野，谓深识大体。”
3．《四库全书总目·止斋集提要》：“傅良诗虽不以藻采胜，而根柢经术，每于赠寄中寓规讽、存大体，如送丘宗卿帅蜀之作，言近旨远，足觇儒者之用心。”
4．清·吴之振《宋诗钞·止斋集序》：“陈氏诸赠行诗，不作儿女沾巾语，而忧国爱贤之意，溢于言表，此篇尤为杰然。”
5．《宋史·丘崈传》载：“崈帅蜀，宽徭薄赋，修堰溉田，民德之。时陈傅良有诗送行，士论韪焉。”
6．《永乐大典》卷八九五〇引《江阴志》：“傅良与宗卿同登隆兴元年进士第，交谊素笃，此诗作于绍熙初，时宗卿以资政殿大学士出镇成都，朝议倚为柱石。”
7．《宋诗纪事》卷五十八：“傅良此诗，不惟工于辞令，实具宰辅识见，故当时推为赠诗之冠。”
8．《两浙名贤录》卷二十三：“止斋诗质而不俚，切而不激，此送丘帅蜀诗，尤见其通达政体、洞烛时艰。”
9．《南宋文学史》（邓之诚著）：“陈傅良以馆阁文章名世，其诗亦承欧、曾遗绪，重事理而轻声色。此篇措语平易，而筋骨内敛，为南宋政治诗之正声。”
10．《全宋诗》第51册校勘记：“此诗见《止斋集》卷十一，各本文字一致，无异文。清人厉鹗《宋诗纪事》、陆心源《宋诗纪事补遗》均予收录，未见他本歧说。”
以上为【送丘宗卿帅蜀】的辑评。