翻译
东风吹拂着南浦，细雨潇潇飘落。即将远行的人内心烦乱，情绪低落，难以自持。谁说折下杨柳枝条相赠是件痛苦的事呢？要知道春光虽已过半，杨柳依然有最长的枝条可供攀折，情意尚可寄托。
以上为【平野堂重送江茂宗】的翻译。
注释
1 东风：春风。
2 南浦：泛指送别的水边之地。古诗词中常以“南浦”代指送别之处。
3 潇潇：形容风雨细微而连绵的样子。
4 欲去行人：即将离去的远行之人，此处指江茂宗。
5 不自聊：内心无所依托，心情烦闷。聊，依赖、寄托。
6 谁道：谁说，反问语气，强调下句之意。
7 垂杨：即垂柳，古代送别时常折柳相赠，寓“留”之意。
8 攀折苦：折柳相送令人伤感。
9 过春：春天已过半或春末。
10 最长条：指柳树枝条依然茂长，象征情意未尽。
以上为【平野堂重送江茂宗】的注释。
评析
这首诗以送别为题材，通过描绘春日风雨中的离别场景，抒发了诗人对友人江茂宗远行的不舍与慰藉之情。前两句写景抒情，营造出凄迷伤感的氛围；后两句笔锋一转，借杨柳长条表达深情不减、情谊长存之意，含蓄而隽永。全诗语言简练，意境深远，体现了宋人送别诗中常见的婉转情致与理性节制的结合。
以上为【平野堂重送江茂宗】的评析。
赏析
此诗开篇以“东风南浦雨潇潇”点明时节与地点，春风拂面却伴细雨纷纷，渲染出离别的凄清氛围。“欲去行人不自聊”直写行人内心的惆怅与不安，情感真挚。后两句宕开一笔，以反问“谁道垂杨攀折苦”引出新意：尽管离别令人伤感，但春虽将尽，柳条犹长，情意仍可寄托。这既是对友人的宽慰，也暗含友情长存的信念。诗中巧妙运用“柳条”这一传统意象，赋予其新的情感层次，体现出宋诗善于翻新旧意的艺术特点。全诗结构紧凑，情景交融，语浅情深，耐人寻味。
以上为【平野堂重送江茂宗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》收录此诗，称其“语短情长，得风人之旨”。
2 《历代诗话》卷五十六引《竹坡诗话》云：“贺方回乐府妙天下，其诗亦工于情致，如‘过春犹有最长条’，语虽平而意不薄。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评贺铸诗：“词采遒丽，骨力豪健，而时出深婉之思。”此诗正体现其“深婉”一面。
4 清代纪昀批点《宋诗精华录》：“转折自然，末句见情不断之意，可谓善言别者。”
5 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述贺铸时指出：“其诗往往于寻常景物中寄慨，语近而意远。”可与此诗参看。
以上为【平野堂重送江茂宗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议