翻译
病体疲惫，空林中已无心游赏，只得拖着拐杖在庭院里缓缓踱步。
昏暗的烛光旁伴着寒夜里的虫鸣，思绪如风露般悠远绵长。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的翻译。
注释
1 病骨：指多病之身，形容身体虚弱。
2 空林：寂静无人的树林，亦可指秋日落叶后的疏林。
3 曳杖：拖着手杖，形容年老或病弱行走艰难。
4 闲庭：安静的庭院。
5 暗烛：光线微弱的烛火，暗示夜深或心境黯淡。
6 寒虫：秋夜鸣叫的昆虫，如蟋蟀，常引发愁思。
7 迢迢：遥远貌，此处形容思绪悠长。
8 思风露：感怀于风露清冷，亦寓人生漂泊凄凉之意。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的注释。
评析
此诗以“秋雨”为题，实则并未正面描写雨景，而是通过抒写诗人秋日抱病独行、触景生情的内心感受，传达出深沉的孤寂与感伤。全诗意境幽冷，语言简练，借“暗烛”“寒虫”等意象烘托出秋夜的萧瑟氛围，表现出诗人对时光流逝、生命衰颓的深切体悟。情感内敛而厚重，体现了宋人诗歌重理趣、尚含蓄的艺术特征。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的评析。
赏析
贺铸此诗属《和陈传道秋日十咏》组诗之一，虽题为“秋雨”，却避开了对雨的直接描绘，转而刻画病中独步庭院的心理体验，体现宋诗“以意为主”的特点。首句“病骨倦空林”即奠定全诗衰飒基调，“倦”字既写身疲，亦透心灰。“曳杖闲庭步”进一步以动作描写作老病孤行之态，画面静谧而沉重。后两句由外景转入室内，“暗烛”与“寒虫”并置，视觉与听觉交融，营造出秋夜特有的凄清氛围。“迢迢思风露”结得悠远，将眼前之景升华为人生感慨，风露既是自然之物，也象征世情冷暖与生命短暂。全诗无一“雨”字，却处处浸透秋雨带来的阴冷与忧思，可谓不着一字，尽得风流。
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于写景，尤善言愁，语多凄艳，情致缠绵。”
2 《历代诗发》称：“贺铸七言绝句，婉转含蓄，有唐人风致而兼宋人思理。”
3 《四库全书总目提要》论其诗：“藻采瑰丽，感慨深至，固不止以词章见长。”
4 清代纪昀评曰：“此辈诗在宋人中属清峭一派，不事雕饰而自见幽忧。”
以上为【和陈传道秋日十咏秋雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议