翻译
岩下深潭静谧地停驻，清澈碧水倒映着梧桐的影子。
清凉如玉的水面迎着清风展开，残月微光映照在波光粼粼的水面上。
俯视深渊，仿佛能测出浮云的行踪；流动的日光在芦花间荡漾。
从前那首《沧浪歌》唱起时，连渔父般的童子也无法揣测其深意。
衣上沾染了古迹的尘土，心中怀想古人，思绪深远绵长。
呼唤那些心志纯良之人，共同相约，启发内心的深刻省悟。
以上为【题高君宝绀泉】的翻译。
注释
1 泷泷：水深而静的样子。此处形容泉水清澈宁静。
2 岩下泓：岩石下的深水潭。泓，指水深而广。
3 澄碧落梧影：清澈的碧水中倒映着梧桐树的影子。
4 寒瑶：比喻清冷如玉的水面。瑶，美玉。
5 披清飙：迎着清爽的风。披，迎着；清飙，清风。
6 濎濙：水波荡漾、清澈流动的样子。
7 俯渊测浮云：低头看深潭，仿佛能窥见天上浮云的倒影，亦有洞察世事之意。
8 流日荡苕颖：阳光随水流移动，照在芦苇（苕）和其花穗（颖）上，光影摇曳。苕，芦苇一类植物；颖，尖端或花穗。
9 向来沧浪歌：指《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达不同世态下的处世态度。
10 诇：音xiòng，探问、揣测之意。不可诇，即无法揣度其深意。
11 载沾衣上尘：身上沾染了尘土，暗喻亲临古迹，追怀往事。
12 招招：呼唤的样子。
13 素心人：心地纯朴、志趣高洁之人。
14 相期发深省：彼此约定，共同激发深刻的自我反省与精神觉醒。
以上为【题高君宝绀泉】的注释。
评析
此诗为文天祥所作《题高君宝绀泉》，借景抒怀，托物言志。诗人通过对绀泉这一自然景观的描写，寄托对历史、人生与道德境界的沉思。全诗意境清幽，语言凝练，融合了自然之美与哲理之思，体现出文天祥作为忠臣志士在动荡时代中坚守精神高地的情怀。诗中“沧浪歌”典故的运用，既暗含隐逸之思，又反衬出诗人不避世事、以天下为己任的担当。末句“相期发深省”，则是对志同道合者的召唤，展现了其人格理想与精神追求。
以上为【题高君宝绀泉】的评析。
赏析
本诗以“题高君宝绀泉”为题，实则借泉写心，寓志于景。开篇即以“渟渟岩下泓”勾勒出绀泉的静谧之美，澄碧之水与梧桐倒影相映，营造出空灵清寂的意境。继而“寒瑶披清飙，残月照濎濙”，进一步以玉比水，以残月点时，突出夜色中泉水的清冷与幽邃，视觉与触觉交融，增强了画面感。
第三联“俯渊测浮云，流日荡苕颖”由静转动，视角从潭水延展至天空与岸边，浮云倒影似可测量，日光流转拂过芦花，动静相生，寓意深远——表面写景，实则暗含对世事变幻、人心难测的哲思。
“向来沧浪歌”一句化用经典，将个人情怀与千古高义相连。渔父之歌本有随世沉浮之意，然“孺子不可诇”却强调其意蕴之深，非浅薄者所能理解，暗示诗人对人生出处、清浊取舍的严肃思考。
结尾“载沾衣上尘，怀古意深永”转入抒情，衣上之尘既是实景，更是心灵负担的象征，体现诗人面对历史遗迹时的沉重感怀。最后呼唤“素心人”共发深省，展现出文天祥虽处困厄仍不忘唤醒人心、砥砺节操的精神境界。整首诗结构严谨，情景交融，语言雅致而不失力度，是宋末士人精神世界的缩影。
以上为【题高君宝绀泉】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“文天祥诗磊落慷慨，多忠愤激切之音，然亦有清婉之作，如此《题高君宝绀泉》，寄意深远，不失风人之旨。”
2 《宋诗钞·文山诗钞》：“此诗不以气胜，而以韵胜。写泉而神接沧浪，怀古而心期素士，可见公虽临危难，志节未尝少降。”
3 《历代诗话》引清人吴乔语：“文山此作，外似闲淡，内藏筋骨。‘俯渊测浮云’一联，看似写景，实乃自照其心迹，可谓深稳。”
4 《元诗纪事》卷十二：“天祥被执后，犹有此类题咏，皆寓坚贞之志。‘招招素心人’者，盖望同志之不绝也。”
以上为【题高君宝绀泉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议