翻译
南人北人都因国家分裂而痛苦哭泣，我壮烈的心志即使经历万般挫折也誓要东归故国。
若不是当机立断、以拍案决生死的勇气做出抉择，深夜之中又有谁敢冲出重围？
以上为【脱京口定计难】的翻译。
注释
1. 脱京口：指文天祥于德祐二年（1276年）在被元军押送北上途中，于京口设法逃脱一事。
2. 定计难：指制定逃脱计划极为艰难危险。
3. 南北人人苦泣岐：南北百姓皆因宋元战乱、国土分裂而悲泣。岐，同“歧”，指分离、分裂。
4. 壮心万折誓东归：虽历经千难万险，仍誓要回归南方故国。东归，指向南宋流亡朝廷所在地（南方）回归。
5. 若非斫案判生死：若不是毅然决然、拍案决定生死行动。斫案，砍击桌案，表示决心。
6. 夜半何人敢突围：深夜冒险突围，非有极大勇气者不能为之。
以上为【脱京口定计难】的注释。
评析
此诗为文天祥被元军扣押后自京口（今江苏镇江）脱险时所作，抒发其宁死不屈、矢志复国的忠贞气节。全诗感情激越，气势磅礴，通过“苦泣岐”“誓东归”等语展现国破家亡之痛与坚定报国之志。“斫案判生死”一句尤为惊心动魄，凸显诗人临危不惧、果断突围的英雄胆识。语言简练而力透纸背，是文天祥忠烈精神的真实写照。
以上为【脱京口定计难】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却极具震撼力。首句以“南北人人苦泣岐”开篇，将个人命运置于时代悲剧之中，渲染出山河破碎、人民离散的沉痛氛围。次句“壮心万折誓东归”陡然振起，展现出诗人百折不挠的意志和坚定的复国信念。后两句用设问加强语气：“若非斫案判生死”，突出决策之果决；“夜半何人敢突围”，反问中彰显孤胆英雄的非凡气概。全诗节奏紧凑，意象刚烈，体现出文天祥诗歌特有的忠愤激烈之风，与其人格高度统一。
以上为【脱京口定计难】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评文天祥诗：“磊落轩昂，直抒胸臆，虽格律未尽精严，而忠义之气凛然。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“文信国诗，不必工于声律，而慷慨激烈，有泰山岩岩之概。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》称：“文山诗多忠愤语，此首尤见其临难不苟之节。”
4. 钱钟书《宋诗选注》评曰：“文天祥诗往往直叙情事，不假雕饰，然因其志节高卓，读来令人动容。”
以上为【脱京口定计难】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议