翻译
建康曾是古代会稽郡的军事重镇，南宋南渡后一度作为陪都。
山势依然雄伟磅礴，但江水的流向却已悄然改变。
戍边将士被迫迁往荒僻之地，新死的亡魂在台城悲哭。
唯有清溪上空的一轮明月，似乎还对远来的客人怀有深情。
以上为【建康】的翻译。
注释
1 建康：今江苏南京，东晋、南朝宋齐梁陈皆建都于此，南宋初年曾为行都，称“东都”，后改称“留都”或“陪京”。
2 金陵：南京古称，战国楚威王置金陵邑，故名。
3 古会府：指建康历史上为军事与行政中心，会府即都会、重镇。
4 南渡旧陪京：指南宋高宗南渡后，建康一度被定为陪都，地位重要。
5 盘礴：形容山势雄伟、气势磅礴。
6 江流已变更：表面指长江河道变化，实喻国事变迁，政权更迭。
7 健儿：指南宋军队中的将士。
8 幽土：荒远之地，此处指被迁至北方边地的南方士兵。
9 新鬼哭台城：化用杜甫《兵车行》“新鬼烦冤旧鬼哭”句意；台城为六朝宫城，代指建康，亦象征王朝兴废。
10 清溪：建康城东南有清溪，为六朝时名胜，此处借景抒情。
以上为【建康】的注释。
评析
《建康》是文天祥在被元军俘虏押解北上途中，途经建康（今南京）时所作的一首五言律诗。全诗借古都之景抒亡国之痛，通过今昔对比，展现南宋覆亡后的凄凉景象。诗人以“山势犹盘礴”喻江山依旧，而“江流已变更”则暗指国运倾覆、人事全非。后两联转入人事哀伤，写将士流徙、百姓死难，情感沉痛。结句以明月多情作结，反衬人间无情，寄托孤忠之思，余韵悠长。此诗语言凝练，意境苍凉，充分体现了文天祥后期诗歌沉郁悲壮的风格。
以上为【建康】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联追溯建康的历史地位，从“古会府”到“旧陪京”，点出其昔日辉煌，为下文衰败埋下伏笔。颔联以“山势犹盘礴”与“江流已变更”形成强烈对照，自然之景未改，而人事已非，凸显时代巨变。颈联转写人事之悲，“徙幽土”写生者之苦，“哭台城”写死者之冤，字字含泪。尾联宕开一笔，以“清溪月”这一亘古不变的自然意象收束，月本无情，却“偏于客有情”，反衬出诗人孤独无依、故国难归的深悲。全诗不着议论而感慨自深，体现了文天祥“诗史”般的艺术力量。
以上为【建康】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“文天祥诗慷慨激烈，多忠愤之气，大节凛然，发于吟咏，尤为真挚。”
2 清·纪昀评《文山诗集》：“格调高迈，不假雕饰，而自然沉厚，盖其所养者大，故发于言者真。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋末唯文天祥、谢翱诸作，尚有风骨，可追晚唐。”
4 清·赵翼《瓯北诗话》：“文信国诗，直抒胸臆，不事雕琢，而忠义之气溢于行间，读之令人起敬。”
5 《宋诗钞·文山诗钞》：“其诗如其人，磊落光明，虽在困厄，不改其志，字里行间，皆血泪所成。”
以上为【建康】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议