翻译
五老峰倒映的湖光辽远，九华山的山色在暮霭中昏沉。
南冠羁客是昔日的进士，北方故地尚有未归的将军。
江边小路上芳草萋萋，城郭之外斜阳映照着村落。
匆匆十年如梦一般逝去，故国沦亡令人黯然销魂。
以上为【池州】的翻译。
注释
1 五老湖：指庐山五老峰下的鄱阳湖或附近水域，此处代指江南秀丽山川。
2 九华山：位于今安徽省青阳县，临近池州，为中国佛教四大名山之一。
3 南冠：春秋时楚人钟仪被晋国俘虏仍戴南冠，后用以指代被俘的南方士人，此处为文天祥自指。
4 前进士：文天祥于宋理宗宝祐四年（1256年）考中状元，故称进士。
5 北部故将军：可能暗指汉代苏武或李陵，喻指坚守气节或流落北方的将领，亦可理解为自况被囚于北方的自己。
6 芳草江头路：化用《楚辞》“芳草萋萋”意象，象征离愁别恨与时光流逝。
7 斜阳郭外村：描绘黄昏时分的乡村景色，烘托凄凉氛围。
8 十年梦：从文天祥中进士到被俘已逾十年，亦可泛指南宋衰亡过程中的动荡岁月。
9 故国：指已被元军攻灭的南宋王朝。
10 黯销魂：语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，此处引申为极度悲伤。
以上为【池州】的注释。
评析
这首诗是文天祥被俘后北上途中所作，借池州（今安徽池州）之景抒发亡国之痛与身世之悲。诗人以“五老湖”“九华山”等地理意象勾勒出江南山水的苍茫景象，继而通过“南冠”“北部将军”等典故自比忠臣义士，表达不屈之志。后四句转入对人生漂泊与家国兴亡的深沉感慨，情感沉郁顿挫，语言简练而意境深远，体现了文天祥作为民族英雄的悲壮情怀和高洁人格。
以上为【池州】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“湖光远”与“山色昏”形成空间与色调的对比，既展现视野之开阔，又渲染出日暮途穷的压抑感。颔联用典精切，“南冠”与“北部将军”并置，凸显身份错位与命运逆转，暗含忠贞不渝之意。颈联转写眼前景物，芳草、斜阳、村落，寻常景语皆成情语，寄托无尽怅惘。尾联直抒胸臆，“十年梦”将个人经历与国家命运融为一体，“黯销魂”三字收束全篇，力重千钧。整首诗语言凝练，意境苍凉，充分展现了文天祥诗作“沉郁悲壮”的风格特征，是其后期诗歌的代表之作。
以上为【池州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·文山集提要》：“其诗慷慨激烈，多忠愤之气，往往出于肺腑，非徒工词藻者比。”
2 清·纪昀评《文山先生全集》：“格律谨严，而出之以沉痛之情，读之令人泣下。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋末惟文天祥诗有汉魏风骨，不随晚季纤弱之习。”
4 清·赵翼《瓯北诗话》：“文信国诗，直摅胸臆，不假雕饰，而忠义之气凛然，千载下犹可想见其为人。”
5 《宋诗钞·文山集钞》评此诗：“触景生悲，语语血泪，非徒咏池州也。”
以上为【池州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议