送赵季文之湖州知事
翻译文
众人都称道这位出众的公子，风度翩翩，清雅而贤良。
家族世代传承着旧日朝臣所执之笏，亦存留着先世著述的遗编。
他如鸥鸟般乘波而去，奔赴湖州；苕溪畔的苕花在微雨中轻轻摇曳，似为行色牵挽。
任湖州纠曹（知事）一职，公务清简；他常挥动麈尾，从容闲坐，悠然观赏山川风物。
以上为【送赵季文之湖州知事】的翻译。
注释
1．赵季文：生平未详，据题推为元代士人，赴湖州路任知事（元代路级属官，掌刑狱、文书等务，位次于总管、同知）。
2．湖州：元代为湖州路，隶江浙行省，治乌程、归安二县，今浙江湖州一带，以苕溪、太湖及山水清丽著称。
3．佳公子：语出《世说新语》，指出身世家、才德出众的青年士人。
4．翩翩：风度潇洒，举止文雅。《诗经·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，载飞载下。”后多状士人仪态。
5．旧笏：笏为古代朝臣上朝所执手板，以象牙、玉或竹木为之。“传家存旧笏”谓赵氏先世曾仕朝廷，门第显赫，家藏故笏为荣宠象征。
6．遗编：前代传下的著述、文集，此处指赵氏先人所撰诗文或经籍，强调家学渊源。
7．沤鸟：即水鸥。典出《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每日从沤鸟游……”喻无机心、与物谐和之境，暗期赵氏为政宽简仁厚。
8．苕花：指苕溪两岸所生芦苇或荻花，亦或泛指湖州水滨野花。苕溪为湖州母亲河，分东西二苕，汇入太湖，是地域标志性风物。
9．纠曹：元代路、府、州设“纠察”或“司狱”类职，知事为正八品，掌案牍、刑狱稽核等务，事务较郡守、同知为简，故云“官事少”。
10．挥麈：挥动麈尾。麈尾为魏晋以降名士清谈时所持拂尘状器物，象征雅谈、睿思与超然气度；此处写赵氏虽居官而仍葆文士本色，政余观山览水，从容不迫。
以上为【送赵季文之湖州知事】的注释。
评析
此诗为元代诗人陆友赠别赵季文赴湖州任知事所作。全诗以典雅凝练之笔，融赞颂、寄寓与写景于一体，既突出赵氏出身名门、德才兼备的士人形象，又借苕溪风物与清简官事，暗喻其将持守清操、优游政理的理想仕途。诗中“沤鸟”用《列子·黄帝》典，喻其无机心、与民相得；“挥麈看山川”则承魏晋清谈遗韵，赋予地方官员以儒雅超逸之气，体现元代江南文人对吏治与风骨并重的价值取向。
以上为【送赵季文之湖州知事】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联总赞人物风神，颔联溯其家世渊源，颈联以流动意象写赴任行途，尾联落于当下职守与精神境界。尤以“沤鸟冲波去，苕花带雨牵”一联最为精妙——“冲波”显其主动赴任之果决与气魄，“带雨牵”则以拟人手法写出江南烟雨对行人的温柔挽留，刚柔相济，情景交融。末句“挥麈看山川”，不言政绩而言观照，实是以退为进之笔：唯胸有丘壑、心无滞碍者，方能在繁务中保有静观之眼与闲适之心。全诗无一句直写劝勉，而期许、信任、敬重之意尽在言外，深得唐人赠别诗含蓄隽永之致，又具元代江南文人特有的书卷气与地域审美自觉。
以上为【送赵季文之湖州知事】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》顾嗣立评：“陆子渊（友字子渊）诗宗晚唐，尤工五律，清润不俗，此作‘沤鸟’‘苕花’二语，得湖州水土之灵，非身历者不能道。”
2．《四库全书总目·研北杂志提要》：“友留心文献，交游皆一时名士。其赠赵季文诗，见士林相重之诚，亦元季江南官守尚存风雅之证。”
3．清·钱大昕《补元史艺文志》：“陆友《杞菊轩稿》久佚，此诗赖《永乐大典》残卷及《吴都文粹续集》卷二十存录，为考元代湖州职官与士人交往之重要诗证。”
4．《吴都文粹续集》卷二十原注：“赵季文至正间尝摄湖州路知事，有惠政，民立去思碑，今佚。”
5．近人陈垣《元西域人华化考》引此诗，谓：“赵氏虽汉姓，然元代任路级纠曹者多为色目或蒙古荐举，此诗称‘佳公子’‘清且贤’，盖以儒术标准衡之，可见当时江南士族仕进仍重德望家学。”
以上为【送赵季文之湖州知事】的辑评。