蔡家帖

1 想小大悉佳：意为想必您全家老小都平安康泰。“小大”指家中各成员，不论长幼。

2 蔡家宾至：蔡氏家族的宾客到来。蔡家为当时望族，或指具体某位姓蔡的友人来访。

3 君情感益深：您内心的情感因此更加深重。可能指因宾客到来勾起往事或思念之情。

4 惟当拨遣之耳：只能设法排解、遣散这种情绪。“拨遣”为魏晋常用语，意为排解忧怀，超然处之。

5 此帖属王羲之日常通信，非正式诗作，文体为尺牍。

6 “拨遣”体现魏晋玄学影响下的情感观，主张以理智疏导情感，避免沉溺。

7 文中语气关切而含蓄，符合士人间交往的雅致风度。

8 无具体时间记载，推测为中晚年所作。

9 尺牍内容常由后人辑录于法帖中，如《十七帖》《淳化阁帖》等。

10 语言质朴自然，无雕饰，却情味悠长，展现王羲之文笔之美。

以上为【蔡家帖】的注释。

此帖为王羲之尺牍中的一则短简，语言简练而情意绵长。虽仅数语，却蕴含丰富的情感层次：从问候对方家人安康，到提及蔡家宾客的到来引发情感波动，最后提出“拨遣”以自解，体现出魏晋士人面对情感困扰时所崇尚的理性节制与精神超脱。全文体现了王羲之书信中常见的亲切自然与哲理意味的融合，是其日常交往与内心世界的真实写照。

以上为【蔡家帖】的评析。

此帖虽短，却结构完整，情感脉络清晰：由问候起，转入情境描写，再引出心理状态，最终提出应对之道。短短三句，完成了从外在到内在、从现象到哲思的过渡。王羲之以极简之语传达复杂心境，显示出高超的语言驾驭能力。尤其“唯当拨遣之耳”一句，语气平和而坚定，既是对对方的劝慰，也透露出自身处世态度——面对深情不必压抑，亦不沉溺，而应以智慧疏导。这种情感管理方式正是魏晋风度的重要体现。此外，文中未言明“情感”具体内容，留下想象空间，使文本更具含蓄之美。

以上为【蔡家帖】的赏析。

1 唐代张怀瓘《书断》称王羲之“笔力遒劲，心手达情”，此帖虽为文字内容，亦可见其达情之妙。

2 宋代黄伯思《东观余论》评王羲之尺牍：“皆出于天真，自然可咏。”认为其书信语言真率自然，具文学价值。

3 清代包世臣《艺舟双楫》指出：“右军尺牍，意之所至，字字皆活。”强调其书信中情感与文字的灵动结合。

4 《全晋文》卷二十四收录此帖，视为王羲之散文代表片段之一。

5 当代学者王汝涛在《王羲之传》中评曰：“家书问疾、吊丧、叙情，无不情真意切，此帖即见其温柔敦厚之一面。”

以上为【蔡家帖】的辑评。