吾服食久，犹为劣劣。
大都比之年时，为复可可。
足下保爱至上，临书，但有惆怅。
大都比之年时，为复可可。
足下保爱至上，临书，但有惆怅。
翻译
我服食很久了，功效还是不好。但是如果比起去年来，大概也还算可以。您要保重身体为上，我在写这封信时，心里只有惆怅。
以上为服食帖的翻译。
注释
服食：东晋人炼丹服药的通称。
以上为服食帖的注释。
评析
此致周抚，一说郗愔。
以上为服食帖的评析。
拼音版
fú shí tiē。
服食帖。
wáng xī zhī。
王羲之。
wú fú shí jiǔ，
吾服食久，
yóu wèi liè liè。
犹为劣劣。
dà dū bǐ zhī nián shí，
大都比之年时，
wèi fù kě kě。
为复可可。
zú xià bǎo ài zhì shàng，
足下保爱至上，
lín shū，
临书，
dàn yǒu chóu chàng。
但有惆怅。
以上为服食帖的拼音版。