县斋
翻译文
仲春时节景色正好，草木渐渐舒展繁茂。官府事务清闲，细雨中的园林显得格外清新。溪水潺潺流淌，群鸟欢鸣，心情欣然愉悦。我于静室中放眼远望，看到农人已开始春耕劳作。就着眼前景致赏玩诗文墨迹，怀抱着虚静之心披阅道家经典。就这样日复一日过着恬淡的生活，却只让美酒徒然满杯，无人共饮。
以上为【县斋】的翻译。
注释
1 仲春：春季的第二个月，即农历二月，天气转暖，万物生长。
2 舒荣：草木舒展枝叶，焕发生机。荣，指草木繁盛。
3 公门：官府，衙门。此处指诗人任职的县衙。
4 决决：水流清澈流动的声音。
5 欣欣：喜悦貌，形容众鸟欢鸣的生机盎然之态。
6 闲斋：安静的书斋，诗人居所或办公之处的雅称。
7 延瞩：放眼远望。延，伸展；瞩，看。
8 东作：指春天农事的开始。古有“春方东作”之说，意为春季在东方田地耕作。
9 抱冲：怀抱虚静之道。“冲”为道家术语，指空虚、无为的状态。
10 芳尊：芬芳的酒杯，代指美酒。尊，同“樽”，酒器。
以上为【县斋】的注释。
评析
《县斋》是唐代诗人韦应物的一首五言古诗，描绘了诗人在地方官任上于春日县衙中的闲适生活与内心感悟。全诗以自然景物为背景，通过对春景、公务、读书、饮酒等日常片段的描写，表现出诗人追求淡泊宁静、崇尚道家思想的生活态度。语言平实简淡，意境清幽深远，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风特色。诗中既有对民生劳作的关切（“东作兴庶氓”），又有个人精神世界的自守（“抱冲披道经”），展现了其作为士大夫兼隐逸者双重身份的心理状态。
以上为【县斋】的评析。
赏析
此诗结构清晰，由外而内，由景入情。前六句写景叙事，描绘仲春时节草木勃发、泉水流动、鸟鸣园清的生动画面，渲染出一派宁静和谐的氛围。“公门且无事”一句点明诗人处境清闲，为下文转入内心世界做好铺垫。接着，“闲斋始延瞩”引出诗人视角，由自然转向人事——“东作兴庶氓”，既体现其身为地方官对农事的关注，也暗含对百姓辛劳的体察。后四句转入内心抒写：“玩文墨”“披道经”展现其精神寄托于文学与道家哲理之中，“日淡泊”直抒胸臆，表达对恬淡生活的满足与坚守。结尾“徒使芳尊盈”略带怅惘，美酒满杯却无人共饮，暗示孤寂之情，使全诗在淡泊中透出一丝落寞，情感层次更为丰富。整体风格冲和淡远，契合韦应物一贯的山水田园诗风。
以上为【县斋】的赏析。
辑评
1 《唐音癸签》卷九引胡震亨语：“韦苏州诗如寒潭素石，澄澈见底，非不鉴物，而色冷神清。”此评可移用于《县斋》，其景清、其语净、其情淡，正合“色冷神清”之境。
2 《四库全书总目·韦江州集提要》云：“其诗五言古体源出于陶，而澄澹隽永，李、杜以外，罕有其匹。”本诗“抱冲披道经”“日淡泊”等句，确有陶渊明遗风，而语言更加工致，意境更为内敛。
3 宋代严羽《沧浪诗话·诗评》谓：“韦苏州诗，骨不如杜，而韵胜。”此诗节奏舒缓，音韵和谐，通篇无激烈之语，而韵味悠长，正所谓“韵胜”之例。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》评韦应物诗：“高处入禅，但觉其语语清凉。”《县斋》中“微雨园林清”“抱冲披道经”诸句，清凉之气扑面而来，诚有禅意。
5 近人俞陛云《诗境浅说》评曰：“右丞（王维）以画入诗，苏州（韦应物）以静入诗。静故能涵万象，而笔下愈见空灵。”此诗动静相生，以动衬静（水声、鸟鸣反显环境之静），正是“以静入诗”之典范。
以上为【县斋】的辑评。