翻译
青翠的山峦旁，我骑马缓缓前行，春风吹拂着旌旗舒展飘扬。巡视属县徭役情况，亲自探访乡里百姓的疾苦。烟霞水色依偎在山谷溪流之间，陆路与水路上散布着打柴和捕鱼的人家。忽然想起当年在京城的旧居，不禁追忆起昔日居住在骊山时的生活。时光荏苒，两鬓已斑白，梦中还浮现当初成婚与初入仕途的情景。不知不觉间，一生经历之事纷至沓来，转眼已过了二十多年。生者与逝者相隔久远，音信断绝，悲伤愈多，欢乐自然稀疏。虽居高官厚禄，并非真正美好，禁不住泪水沾满了衣襟。
以上为【登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年】的翻译。
注释
1 邮塘驿：唐代驿站名，具体位置待考，应在诗人赴任或出行途中。
2 导骑：引导车马前行的随从骑兵。
3 行旆：行进中的旗帜，此处指官员出行仪仗。
4 均徭：平均徭役，指视察并调整民间赋役负担。
5 属城：所属州县。
6 问疾：慰问疾病困苦之人，体现仁政关怀。
7 里闾：乡里百姓。
8 泉谷村墅：依山傍水的村落与屋舍。
9 骊山居：指诗人在长安附近曾居之处，骊山在今陕西临潼，靠近京城。
10 二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年，极言时间之久。
以上为【登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年】的注释。
评析
此诗为韦应物任地方官途中所作，融写景、叙事、抒情于一体，展现了诗人由眼前景触发对京师旧居及早年生活的深切追怀。全诗情感真挚，语言质朴而意境深远，体现了韦应物“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”的艺术风格。诗人从公事出发，经由沿途风物，自然转入内心感怀，结构流畅，层次分明。尤其结尾处对仕宦生涯的反思与人生无常的慨叹，表现出其晚年特有的沉郁与自省，具有强烈的感染力。
以上为【登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年】的评析。
赏析
本诗以“见”字起兴，由登驿远望、沿路所见之山水村野引发思绪，逐步深入至内心世界。前八句写景叙事，笔调明快，展现了一幅春日出巡图：青山、春风、旌旗、泉谷、樵渔，构成宁静和谐的田园画卷，也暗含诗人勤政爱民之志。然而“忽念故园日”陡然转折，情绪由外景转向内省，开启了对往昔的追忆。“荏苒斑鬓及”以下，时间意识强烈，诗人直面衰老与流逝，将个人婚姻、仕途、生死等生命重大主题浓缩于数句之中。结尾“高秩非为美，阑干泪盈裾”尤为动人，表明即便身居高位，也无法填补心灵的空缺与对往事的眷恋。全诗不事雕琢而情深意长，典型地体现了韦应物五言诗“清深闲淡”的美学特征。
以上为【登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评韦应物诗：“源出陶潜，而峻洁过之，真朴不及也。然其清迥独绝，足称一家。”
2 宋代严羽《沧浪诗话》云：“韦苏州体，一览便尽，浅易近俗，然皆有意味。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“触景生情，因情生感，节节相生，不假雕饰，而自成条理。”
4 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“此诗因巡行所见，遂动乡关之思。‘忽念’‘复忆’四字，写出一时心绪翻腾之状。”
5 《唐贤三昧集笺注》称：“‘烟水依泉谷’二语，写景如画；‘咄嗟二纪馀’，感慨苍凉，得风人之旨。”
以上为【登蒲塘驿沿路见泉谷村墅忽想京师旧居追怀昔年】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议