翻译
冬夜深沉，我静坐吟咏。
尚未开口发声，心意却早已明了。
寒霜潜入帐幕，冷风穿度林间。
红烛熄灭，而那红颜仍在寻觅。
体味你的歌声，追随你的音韵。
我所珍重的并非声音本身，而是其中深远的情意。
以上为【代夜坐吟】的翻译。
注释
1. 代夜坐吟：拟作的《夜坐吟》诗题，“代”表示代他人立言，属乐府旧题的拟作。
2. 沈沈：同“沉沉”，形容夜色深沉、气氛凝重。
3. 含声未发已知心：尚未发声，心意已然相通，表现心灵默契。
4. 霜入幕：寒霜侵入帐幕，既写实又象征寒意与孤寂。
5. 风度林：风吹过树林，增添萧瑟之感。
6. 朱灯灭：红色的灯熄灭，暗示长夜漫漫、光明不再。
7. 朱颜寻：寻找那红润容颜，或指思念美人，亦可解为追寻美好情感或理想。
8. 体君歌：体会你的歌声，即深入理解对方的情感表达。
9. 逐君音：追随你的音律，表现情感上的共鸣与依恋。
10. 不贵声，贵意深：不看重声音的悦耳，而重视其中蕴含的深意，体现重意轻言的思想。
以上为【代夜坐吟】的注释。
评析
《代夜坐吟》作者鲍照，是南北朝时期的一首诗词。词句对仗工整，属古体骈文。通读全诗可知。诗人在夜幕降临之后，与女子嬉戏玩乐。诗人欣喜之情溢于言表。
《代夜坐吟》是南朝诗人鲍照的一首拟乐府诗，以“代”为题，表明是代人抒情之作，具有代言体的特征。全诗通过冬夜独坐的场景，营造出幽寂深沉的氛围，借景抒情，表达了对知音深情厚意的理解与共鸣。诗人强调“不贵声，贵意深”，突出情感内核高于外在形式，体现了魏晋南北朝时期重意轻言、崇尚玄理与深情的审美倾向。语言简练，意境深远，情感含蓄而真挚，展现了鲍照诗歌中细腻感伤的一面。
以上为【代夜坐吟】的评析。
赏析
本诗以冬夜独坐为背景，通过“霜入幕”“风度林”等自然景象的描写，构建出清冷孤寂的意境，烘托出诗人内心的幽思与深情。开篇“含声未发已知心”一句，极具张力，表现出一种超越言语的心灵契合，奠定了全诗重“意”不重“形”的基调。中间以“朱灯灭”与“朱颜寻”形成对照，灯火虽灭，而情思不绝，凸显执着追寻的情感主题。结尾“不贵声，贵意深”点明主旨，呼应魏晋以来“得意忘言”的哲学观念，也体现出鲍照对情感本质的深刻把握。全诗语言凝练，意象简洁，情感层层递进，由景入情，由表及里，展现出诗人高超的艺术控制力。
以上为【代夜坐吟】的赏析。
辑评
1. 《乐府诗集》卷七十四引《古今乐录》：“《夜坐吟》，鲍照所作也。其辞甚古。”
2. 清代沈德潜《古诗源》评鲍照诗：“如五丁凿山，开前人未有之境。”虽非专评此诗，然可借以理解其艺术风格之开拓性。
3. 近人黄节《鲍参军诗注》云：“此诗言心契之深，虽未发声，而已相知，故重在意而不在声。”
4. 王闿运《八代诗选》评曰：“语简而意长，得乐府遗意。”
5. 《南史·文学传》载：“照才秀人微，取湮当代。然其诗遒丽峻拔，情致缠绵，为一时之杰。”可为此类作品之总体评价依据。
以上为【代夜坐吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议