翻译
江上气候早寒，仲秋时节便已降下霜雪。
从军远行，缺乏御寒的衣粮，恰在寒冬与家人分别。
离乡背井，内心萧条凄凉，在清冷的水渚登船出发。
尘埃萧瑟，遮蔽了平坦的原野；飞溅的浪涛隐没于高大的树荫之下。
唯有孤月徘徊天际，空中的烟霭时而显现、时而消散。
前路随着前方山峰延伸而显得遥远，思绪却如身后飘荡的云彩般郁结难解。
年华虚掷，壮志被岁月割裂；青春容颜因惊觉节候变迁而黯然神伤。
推开琴瑟，三次起身长叹，悲声终至哽咽断绝。
以上为【发后渚诗】的翻译。
注释
1. 后渚：地名，位于建康（今江苏南京）附近长江岸边，为当时渡口之一。
2. 仲秋：农历八月，正值秋季之中。
3. 始霜雪：开始出现霜雪，形容气候异常寒冷。
4. 从军：指鲍照随临川王刘义庆赴江州任职，途中需经水路远行，带有公务性质，类比从军之苦。
5. 方冬：正当冬季，一说“方”意为“将”，即即将进入冬季。
6. 背乡心：背离故乡的心情，指思乡之情。
7. 凉埃：萧瑟的尘土，形容荒凉景象。
8. 平皋：平坦的泽地。
9. 飞潮：飞溅的浪花或潮水。
10. 修樾：高大茂密的树荫。樾，树荫。
11. 孤光：指孤独的月光。
12. 空烟：空中飘浮的雾气或炊烟。
13. 华志：美好的志向。
14. 驰年：流逝的岁月。
15. 韶颜：美好的容颜，指青春年华。
16. 惊节：惊觉节令的变迁，暗指时光飞逝。
17. 推琴：推开琴具，表示无心弹奏。
18. 三起叹：多次起身叹息，极言内心悲慨。
以上为【发后渚诗】的注释。
评析
《发后渚》是南朝宋诗人鲍照创作的一首五言古诗，记述其从建康（今南京）出发，沿江赴边地从军途中所见所感。全诗以深秋寒江为背景，融写景、抒情、叙事于一体，通过描绘自然环境的萧瑟与旅途的孤寂，深刻表达了诗人远离家乡、仕途奔波、壮志难酬的悲慨。情感真挚沉痛，语言凝练苍劲，体现了鲍照诗歌“俊逸豪放，卓荦不群”的风格特征。此诗结构严谨，由景入情，层层递进，尤以末段“推琴三起叹”一句收束，将内心积郁推向高潮，余音不绝。
以上为【发后渚诗】的评析。
赏析
本诗开篇即以“江上气早寒，仲秋始霜雪”点明时节与环境，营造出凄寒氛围，暗示行程之艰。紧接着“从军乏衣粮，方冬与家别”直述现实困顿与离别之痛，语句质朴而情感沉重。第三联“萧条背乡心，凄怆清渚发”转入心理描写，将主观情绪与客观场景交融，奠定了全诗哀婉基调。
写景部分如“凉埃晦平皋，飞潮隐修樾”以视觉意象勾勒出旅途荒寂，“孤光独徘徊，空烟视升灭”更添孤独渺茫之感，天地之间唯余诗人踽踽独行，意境深远。
“途随前峰远，意逐后云结”一句对仗工稳，空间之“远”与思绪之“结”形成张力，展现进退维谷的心理状态。随后“华志分驰年，韶颜惨惊节”直击生命焦虑，理想破碎与青春流逝双重打击令人扼腕。结尾“推琴三起叹，声为君断绝”戛然而止，以动作代抒情，无声胜有声，极具感染力。
全诗语言简练而不失厚重，情感层层推进，展现了鲍照作为南朝重要诗人对个人命运与时代境遇的深刻体察。其悲慨之深，非仅出于离别，更源于仕途漂泊、才志难展的普遍困境，因而具有超越个体的典型意义。
以上为【发后渚诗】的赏析。
辑评
1. 《文选》李善注引《鲍照集》载此诗，未加评语，然入选《文选》足见其文学地位。
2. 清代沈德潜《古诗源》卷十三评鲍照诗：“明远抱才不得志，发为悲歌，如风怒潮涌，不可遏制。”虽非专评此诗，但可借以理解其整体风格。
3. 近人黄节《鲍参军诗注》谓：“此诗作于随府赴任道中，情景交融，哀而不伤，得骚雅之遗。”
4. 今人曹道衡、沈玉成《南北朝文学史》指出：“鲍照此类行旅诗，往往将自然景象与内心忧愤紧密结合，形成强烈的艺术感染力，《发后渚》即为其代表。”
5. 《汉魏六朝诗鉴赏辞典》称：“全诗以寒景写寒心，层层渲染，结处推琴断声，余悲不尽。”
以上为【发后渚诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议