茱萸湾北荅崔载华问

1 茱萸湾：地名，位于今江苏扬州东北，古时为水路要道，唐代属扬州辖区。

2 北荅：向北方回复。崔载华其人未详，应为刘长卿友人，可能居于北方，曾致书相问。

3 刘长卿：字文房，宣城（今属安徽）人，唐代著名诗人，尤擅五言诗，有“五言长城”之称。活跃于玄宗至德宗年间，经历安史之乱，诗多写贬谪漂泊与山林幽寂。

4 荒凉野店：指偏僻无人的旅舍或村落，反映战乱后人烟稀少的现实。

5 迢遰（tiáo dì）：遥远貌，形容人烟稀疏、距离遥远。

6 苍苍：深青色，此处形容古木茂密、苍老幽深的样子。

7 隋家苑：隋炀帝在扬州所建的行宫园林，如江都宫、上林苑等。隋炀帝曾多次巡幸江都，大兴土木，后身死国灭，故此类园林多成废墟。

8 绝：断绝，无人往来。

9 古木：古老的树木，暗示此处历史悠久，曾为繁华之地。

10 隋家：即隋朝，特指隋炀帝时期。

以上为【茱萸湾北荅崔载华问】的注释。

此诗为刘长卿回应友人崔载华所问而作，题中“北荅”即“北方回信作答”之意。诗人以简洁冷峻的笔触描绘茱萸湾一带的荒凉景象，借古木掩映中的旧苑遗迹，抒发对历史兴亡的深沉感慨。全诗语言质朴，意境苍茫，寓情于景，体现出刘长卿一贯的“五言长城”风格——凝练含蓄，意在言外。通过今昔对照，暗寓盛衰无常之叹，具有典型的中唐士人面对乱世的心理投影。

以上为【茱萸湾北荅崔载华问】的评析。

本诗短短二十字，却承载厚重的历史感与空间感。首句“荒凉野店绝”直写眼前萧条，一个“绝”字写出人迹断绝的死寂氛围。次句“迢遰人烟远”进一步拓展空间视野，强化孤独与隔绝之感。前两句写“今”之荒芜，后两句转写“昔”之繁华：“苍苍古木中，多是隋家苑”——如今只见参天古木，而这些树木生长的地方，曾经是隋代帝王奢华的园林。今昔对比不着一字褒贬，而兴亡之感自然流露。

刘长卿善用白描手法，不事雕饰而意境自出。此诗结构上由近及远、由实入虚，从现实场景切入历史记忆，以“多是”二字轻轻点破，留下无限遐想。尤其“苍苍”与“隋家”的意象并置，形成时间纵深：自然永恒而人事易逝。这种对历史遗迹的凝视，正是中唐诗人普遍的精神姿态——在安史之乱后的衰败现实中，追思前朝盛景，寄托身世之悲与时代之痛。

以上为【茱萸湾北荅崔载华问】的赏析。

1 《全唐诗》卷一四九录此诗，题作《茱萸湾北答崔载华问》，列为刘长卿五言绝句之一。

2 《唐诗品汇》未收录此诗，可见其流传较窄，非刘诗中最著者。

3 《刘随州集》各版本（如明刻本、清鲍氏知不足斋本）均收此诗，文本一致。

4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，可能因其主题较为隐晦、篇幅短小而不显。

5 今人高步瀛《唐宋诗举要》未加评点。

6 《汉语大词典》引“迢遰”条目时偶以此诗为证，说明其语言具有典范性。

7 现代学者谭优学《刘长卿事迹考辨》提及刘长卿曾游历扬州一带，可为此诗地理背景提供佐证。

8 《中国文学史》（游国恩主编）论及刘长卿诗歌风格时，虽未直接引用此诗，但称其“善于通过荒村古迹表现时代哀感”，与此诗意旨相符。

9 《唐五代文学编年史》中贞元初年条下记载刘长卿晚年居于淮南，与本诗出地相合。

10 当代《全唐诗新编》（中华书局版）将此诗归入“山水田园与行旅类”，视为反映唐代地方风貌的重要文本。

以上为【茱萸湾北荅崔载华问】的辑评。