登思禅寺上方题修竹茂松
翻译文
登上登思禅寺的高处，只见环境清幽且已近黄昏，佛殿楼台在朦胧烟霭中若隐若现。远处秋山里传来悠扬的钟磬声，凄清的猿啼回荡在古老的林木之间。众多溪流连接着竹林小径，群峰之上共吹着松林的清风。倘若允许我栖身于这片山林之下，我甘愿在此终老，做一个白发苍苍的山野老人。
以上为【登思禅寺上方题修竹茂松】的翻译。
注释
1 上方：指佛寺的高处，也泛指寺院。
2 幽且暮：幽静而天色已晚。
3 台殿：寺庙中的楼台殿阁。
4 隐蒙笼：隐约朦胧的样子，形容烟雾缭绕中建筑若隐若现。
5 磬：佛教法器，此处指寺中敲击的钟磬之声。
6 清猿：哀清的猿啼声，常用于表现山林孤寂。
7 众溪连竹路：多条溪流贯穿于竹林间的小道旁。
8 诸岭共松风：群山之上共同吹拂着松林间的风。
9 傥许：倘若允许。傥，同“倘”。
10 甘成白首翁：甘愿成为白发老翁，意谓愿意在此终老隐居。
以上为【登思禅寺上方题修竹茂松】的注释。
评析
此诗为唐代诗人刘长卿所作，描绘了登临登思禅寺上方所见之景，抒发了诗人对山林幽静生活的向往之情。全诗以写景为主，寓情于景，意境深远，语言简淡自然，体现了盛唐向中唐过渡时期山水田园诗的典型风格。诗人通过“幽且暮”“蒙笼”“清猿”“松风”等意象，营造出空灵静谧的禅境，末联直抒胸臆，表达归隐之志，情感真挚，余韵悠长。
以上为【登思禅寺上方题修竹茂松】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，情景交融。首联写登高所见，以“幽且暮”点出时间与氛围，“隐蒙笼”三字勾勒出暮霭沉沉、殿宇朦胧的画面，奠定了全诗静谧超然的基调。颔联从听觉入手，“远磬”与“清猿”相映，一为人间梵音，一为自然哀鸣，二者交织于秋山古木之间，更显山寺之幽远。颈联转写地理环境，溪流、竹径、群岭、松风，构成一幅清丽的山林图卷，视野开阔，气脉贯通。尾联由景生情，诗人触景生情，萌生归隐之念，“傥许栖林下”语气温婉而坚定，“甘成白首翁”则表达了对尘世的疏离与对自然的深切依恋。全诗无激烈之语，却情意深沉，体现了刘长卿诗“清空雅淡”的艺术特色。
以上为【登思禅寺上方题修竹茂松】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷一四九收录此诗，题为《登思禅寺上方题修竹茂松》，列为刘长卿作品。
2 《唐诗品汇》未录此诗，但同类题材多归入“清逸”一路，与刘长卿风格相符。
3 《唐诗别裁集》虽未选此篇，但评刘长卿诗云：“大历十才子中，仲文（刘长卿字）最为淹雅，语近情遥，含吐不露。”可为此诗风格之注脚。
4 《历代诗话》中未见对此诗之直接评论，然宋代以后诗论家多称刘长卿善写幽寂之境，如“孤云独去闲”之类，与此诗意境相通。
5 今人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出，刘长卿诗多作于贬谪或游历途中，常寓身世之感于山水之中，此诗或亦作于其晚年漂泊之际，寄意深远。
以上为【登思禅寺上方题修竹茂松】的辑评。