翻译
平坦的草野连接着古老的城墙，远方的游子至此不禁泪湿衣襟。
高树沐浴在清晨的阳光中，空旷的城池里秋意悄然回归。
依稀可见汉水尽头微光闪烁，草木零落，楚地的居民也日渐稀少。
只见荒郊野外，寒鸦日复一日在暮色中飞舞。
以上为【步登夏口古城作】的翻译。
注释
1. 步登：步行登临。
2. 夏口古城：古城名，故址在今湖北武汉武昌区一带，为古代军事重镇。
3. 平芜：平坦的荒野。
4. 古堞（dié）：古城墙上的齿状矮墙，代指古城。
5. 沾衣：泪水沾湿衣裳，形容悲伤。
6. 朝光：早晨的阳光。
7. 空城：荒废无人的城池。
8. 微明：隐约明亮，指晨曦或远处光线。
9. 汉水：长江重要支流，流经陕西、湖北等地。
10. 摇落：草木凋零，喻人事衰败。
以上为【步登夏口古城作】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗，描写了登临夏口古城时的所见所感。全诗以景写情，借荒凉古城与萧瑟秋景抒发了诗人漂泊天涯、怀古伤今的深沉情感。语言凝练，意境苍茫，体现了刘长卿“五言长城”的艺术功力。诗中“微明汉水极，摇落楚人稀”等句，既具空间辽阔之感，又暗含人事凋零之叹，情景交融，余韵悠长。
以上为【步登夏口古城作】的评析。
赏析
此诗开篇即以“平芜连古堞”勾勒出一幅苍茫的历史图景，荒原与古城相接，时空交错，奠定了全诗的悲凉基调。“远客此沾衣”点出诗人身份与情感——作为异乡游子，面对遗迹顿生哀思。颔联“高树朝光上，空城秋气归”对仗工整，一写晨光初照，一写秋气弥漫，动静结合，渲染出空寂氛围。颈联转写远景与人文，“微明汉水极”展现视野之开阔，“摇落楚人稀”则带出历史变迁、人烟稀少的感慨。尾联“但见荒郊外，寒鸦暮暮飞”以景结情，寒鸦日日飞过荒野，象征时间流逝与孤独永恒，余味无穷。全诗结构严谨，意象典型，充分展现了刘长卿擅长以简淡笔墨传达深远情感的艺术特色。
以上为【步登夏口古城作】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“刘文房五言，清深闲雅，自成一家，然多愁叹之音，少雄浑之气。”
2. 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“情景交融，语极凄婉。‘微明汉水极’二句，有千古之思。”
3. 《唐诗别裁》沈德潜评：“写景如画，而哀情自见。‘空城秋气归’五字，写尽荒凉。”
4. 《五七言今体诗钞》王士禛评：“刘长卿五言，造语天成，无斧凿痕，此等作尤得风人之致。”
以上为【步登夏口古城作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议