翻译
少年时在枕上欢笑缠绵，美酒在杯中荡漾，面对良辰美景、清风朗月，切莫辜负了这华美厅堂中的美好时光。
以上为【【幺篇】其二】的翻译。
注释
1 幺篇：元曲中常见术语，指同一套数中主曲之后的延续性曲调，内容多为补充或深化前意。
2 白朴：元代著名杂剧家、散曲家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。字仁甫，号兰谷先生，代表作有《梧桐雨》《墙头马上》等。
3 少年枕上欢：指青年时期的爱情欢愉或安逸生活，“枕上”暗含温柔乡之意。
4 杯中酒：饮酒之乐，象征闲适生活与及时行乐的人生态度。
5 好天良夜：美好的天气与夜晚，即良辰美景。
6 休辜负：不要浪费、不要错过。
7 锦堂：装饰华美的厅堂，常指富贵人家的居所，亦可引申为美好环境或人生佳境。
8 风月：清风明月，泛指自然美景，也常借指男女情事或诗酒游乐的情趣。
以上为【【幺篇】其二】的注释。
评析
此曲为白朴《双调·庆东原》套数中的一支小令，题为“幺篇”，即前曲的延续或变奏。全曲语言简练，意境清丽，抒发了对青春欢愉与良辰美景的珍惜之情。作者以“少年”“锦堂风月”等意象，勾勒出富贵闲适的生活图景，同时劝诫人们珍惜当下，莫负光阴。情感真挚而不浮艳，体现了元代散曲中雅俗共赏的艺术风格，也透露出人生易逝、及时行乐的思想倾向。
以上为【【幺篇】其二】的评析。
赏析
此曲虽短，却意蕴丰富。开篇“少年枕上欢”一句，既可理解为青春恋情的甜蜜，也可泛指年少时无忧无虑的安乐生活。“杯中酒好天良夜”进一步铺展画面：美酒在手，良夜当前，天地清和，人生惬意。两句由内而外，从私密情感延展到广阔时空，节奏舒缓而情致悠然。结句“休辜负了锦堂风月”点明主旨，以劝诫口吻表达对美好时光的珍视。其中“锦堂”与“风月”并置，既显物质之富，又彰精神之美，体现元代文人于乱世中追求心灵慰藉的生活哲学。全曲语言浅近而不失典雅，情感温婉而富有哲理，是元散曲中典型的抒怀之作。
以上为【【幺篇】其二】的赏析。
辑评
1 《全元散曲》收录此曲，归于白朴名下，视为其抒情小令代表之一。
2 明代朱权《太和正音谱》评白朴曲风：“如鹏搏九霄”，赞其气格高远，此曲虽短，亦见清逸之致。
3 近代学者任中敏在《散曲丛刊》中指出，白朴此类小令“语淡情浓，得风人之旨”，强调其含蓄隽永的艺术特色。
4 《元曲鉴赏辞典》评此曲：“以寻常语写非常情，于宴乐之中寓人生警醒”，认为其在享乐表象下蕴含深刻的生命意识。
以上为【【幺篇】其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议