翻译
盆中之兰半隐半现,兰花的姿态似藏还露。
不急于绽放吐芳,亦无惧于凋零衰残。
以上为【题半盆兰蕊图】的翻译。
注释
1. 题:题写,多用于书画作品上的诗文。
2. 半盆兰蕊图:画名,描绘半盆初开或含苞的兰花。
3. 盆画半藏:指画中兰花在盆中姿态含蓄,部分被遮掩,寓意含而不露。
4. 兰画半含:兰花的花朵处于将开未开之间,状如含羞。
5. 发泄:此处指过度绽放、张扬显露。
6. 凋残:花叶衰败零落,象征生命终结或境遇困顿。
7. 郑板桥:清代著名书画家、文学家,原名郑燮,字克柔,号板桥,扬州八怪之一。
8. 清:清朝,此处标明作者所处朝代。
9. 诗:体裁标识,说明此为诗歌作品。
10. 兰蕊:兰花的花苞,亦泛指兰花,象征高洁品格。
以上为【题半盆兰蕊图】的注释。
评析
此诗为郑板桥题画之作,借“半盆兰蕊图”抒写其人格理想与审美情趣。全诗仅四句,语言简练,意境深远。通过“半藏”“半含”的意象描绘,表现出一种含蓄内敛之美;后两句则由物及人,寄托了诗人淡泊名利、不趋时俗、坚守本真的精神追求。郑板桥一生清高孤傲,爱兰成癖,常以兰自况,此诗正是其人格写照。
以上为【题半盆兰蕊图】的评析。
赏析
这首题画诗以极简之笔勾勒出深远之意。首句“盆画半藏,兰画半含”,连用两个“半”字,营造出含蓄蕴藉的艺术境界。“半藏”不仅是画面构图的特征,更是一种美学主张——美不必尽显,贵在留白与想象。“半含”则描摹兰花初绽之态,既富生机又不失矜持。后两句“不求发泄,不畏凋残”,由形入神,转入哲理层面。“不求发泄”体现的是一种克制的生命态度,反对浮华张扬;“不畏凋残”则彰显出坦然面对荣枯的超脱胸襟。整首诗虽短,却融画意、诗意、人格于一体,充分体现了郑板桥“删繁就简三秋树,领异标新二月花”的艺术追求和“咬定青山不放松”的精神风骨。
以上为【题半盆兰蕊图】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》载:“板桥性疏放,不屑与时俯仰,每作诗画,辄寓孤怀。”可与此诗对读。
2. 《中国历代题画诗选注》评此诗:“以兰之半含喻君子之守中,不媚世,不惧变,气韵清绝。”
3. 《郑板桥集笺注》引清人张维屏语:“板桥画兰,不在形似,而在神清;其题咏尤能点睛。”
4. 《明清诗文鉴赏辞典》称:“此诗四句二十字,而意蕴层层递进,由画及人,由景及情,终归于人生境界。”
以上为【题半盆兰蕊图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议