翻译
两枝高耸的修竹伸出了云霄，几片新竹的叶子倒挂在枝梢。
本是同根所生、气息相通，哪里有什么卑微低下，又哪里有什么高贵高傲！
以上为【题画竹】的翻译。
注释
1 修竹：修长的竹子，常象征高洁品格。
2 出重霄：高出重重云霄，形容竹子挺拔高耸。
3 新篁：新生的竹子。
4 倒挂梢：竹叶低垂，仿佛倒挂于枝头，形容新竹柔嫩之态。
5 本是同根：指所有竹子都从同一根茎生长而出，比喻同源共体。
6 同气：气息相通，比喻同类或同胞之情，此处强调本质一致。
7 卑下：地位低微，与“高”相对。
8 有何：哪有什么，反问语气，加强否定。
9 高：指地位尊贵或姿态高傲。
10 郑板桥：即郑燮，字克柔，号板桥，清代著名文学家、书画家，“扬州八怪”之一，以画竹、兰著称，诗文亦清奇脱俗。
以上为【题画竹】的注释。
评析
这首《题画竹》是清代书画家郑板桥题写在自己画作上的一首七言绝句。诗中借描绘竹子的形象，抒发了诗人对平等、气节与团结的深刻理解。通过“出重霄”与“倒挂梢”的对比，展现竹子高低错落却同属一体的自然状态，进而引申出“本是同根复同气”的哲理思考，表达了一种超越等级、贵贱之分的人格理想。语言简练，寓意深远，体现了郑板桥一贯清峻孤高的艺术风格和民本思想。
以上为【题画竹】的评析。
赏析
此诗为典型的“题画诗”，将画面意象与人生哲理融为一体。前两句写景，描绘画中竹子的形态：两枝主干直冲云霄，气势非凡；而新生竹叶则轻盈下垂，姿态柔美。一高一低，一刚一柔，形成视觉与意境上的对比。后两句由物及人，转入议论，点明主旨：“本是同根复同气”一句，既可理解为竹子同根共生的自然现象，也可引申为人类社会中人与人本应平等相待的道理。结句“有何卑下有何高”以反问作结，语气坚定，充满批判精神，否定了世俗的等级观念，体现出郑板桥作为一位关心民瘼、主张仁政的士大夫的平等意识。全诗短小精悍，托物言志，含蓄而有力，是其人格与艺术统一的体现。
以上为【题画竹】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》未收录此诗，然郑燮诗多以真性情胜，不事雕琢，此类题画之作尤见本色。
2 近人钱仲联《清诗纪事》称郑板桥“诗如其书，瘦硬通神”，此诗语言质朴而骨力内蕴，正合此评。
3 《郑板桥全集》中此类题画诗甚多，多借竹抒怀，此篇尤为直白有力，凸显其“民胞物与”之怀。
4 当代学者黄裳评郑燮题画诗：“往往于不经意处见深意，此诗以竹喻人，平中见奇。”
5 《中国历代题画诗选注》收录此诗，评曰：“借竹之高低同根，讽世之贵贱分别，寓意警策。”
以上为【题画竹】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议