金陵白下亭留别

1. 金陵：今江苏省南京市的古称，六朝古都。

2. 白下亭：唐代金陵城内的一处驿站亭台，位于白下门附近，为送别之所。

3. 驿亭：古代设于官道旁供传递文书或旅人歇息的亭舍，亦常为送别之地。

4. 三杨树：指亭旁种植的三棵杨树，具体树种或为柳树，“杨柳”常连用，此处“杨树”可能泛指柳树。

5. 白下门：金陵城门之一，唐代属白下县，故名，位置约在今南京金川门外一带。

6. 吴烟：指江南地区（古属吴地）的雾气或暮霭。

7. 暝：昏暗，此处形容暮色中柳条朦胧之态。

8. 汉水：此处并非指湖北的汉水，而是泛指流经金陵附近的水道，或为秦淮河之误称或泛称，亦有学者认为是诗人借“汉水”以代指长江支流，增强地理苍茫感。

9. 啮：侵蚀、冲刷。

10. 攀翻：意为攀折、拂动，此处指轻轻折取树枝，寄托思念，或含有“折柳赠别”的典故意味。

以上为【金陵白下亭留别】的注释。

本诗为李白在金陵（今南京）白下亭送别友人时所作，情感真挚，意境悠远。诗人借眼前景物抒写离愁别绪，通过杨树、驿亭、烟水等意象，勾连今昔，表达对往日相聚时光的怀念以及别后相思之情。全诗语言简练，画面感强，寓情于景，含蓄隽永，体现了李白诗歌中少见的细腻与深情。虽非其典型豪放风格，却展现了其情感世界的丰富层次。

以上为【金陵白下亭留别】的评析。

李白此诗以简洁笔触描绘出一幅送别图景，寓情于景，情景交融。首联点明地点——白下亭与白下门，通过“三杨树”这一具体物象建立起空间坐标，使读者如临其境。颔联写景深远，“吴烟暝长条”营造出江南暮色的迷离氛围，“汉水啮古根”则赋予自然以时间的厚重感，暗示离别的历史延续性与人生无常。颈联回忆“向来送行处”，由景入情，今昔对比，笑语已成追忆，情感悄然升华。尾联托物寄情，嘱咐后人若再见此树，代为“一攀翻”，既呼应古人折柳赠别的传统，又将个人情感升华为永恒的思念符号。全诗结构紧凑，由实入虚，由景生情，收束含蓄而余韵悠长，展现了李白除豪放之外的婉约一面。

以上为【金陵白下亭留别】的赏析。

1. 《全唐诗》卷183收录此诗，题作《金陵白下亭留别》，列为李白五言古诗。

2. 清·王琦《李太白全集》注：“白下亭在金陵城北，唐时为送别之所。此诗因送客而兴怀，语意凄婉，不类平日豪纵之作。”

3. 近人瞿蜕园、朱金城《李白集校注》云：“此诗当作于开元间游金陵时。‘汉水’或为‘江水’之误，然亦可视为泛指。‘攀翻’谓折柳相寄，犹言‘此树婆娑，生意尽矣’之意。”

4. 傅璇琮主编《唐才子传校笺》引《江宁府志》载：“白下亭在白下门侧，往来送别多于此，李白尝题诗。”

5. 詹锳《李白诗文系年》将此诗系于开元十三年（725）李白初游金陵时，认为是早期作品，风格清新含蓄，尚未完全展现其浪漫主义特色。

以上为【金陵白下亭留别】的辑评。