玉垒之关宝唐山，丹危翠险不可攀。上有沙坪寸金地，瑞草之魁生其间。
芳芽春茁金鸦觜，紫笋时抽锦豹斑。相如凡将名最的，谱之重见毛文锡。
洛下卢仝未得尝，吴中陆羽何曾觅。逸味盛夸张景阳，白兔楼前锦里傍。
贮之玉碗蔷薇水，拟以帝台甘露浆。聚龙云，分麝月，苏兰薪桂清芬发。
参隅迢递渺天涯，玉食何由献金阙。君作茶歌如作史，不独品茶兼品士。
西南侧陋阻明扬，官府神仙多蔽美。君不闻夜光明月，投人按剑嗔。
又不闻拥肿蟠木，先容为上珍。
翻译
玉垒山的关隘环绕着宝唐山，山势赤红陡峭、青翠险峻，难以攀登。山上有一处名为沙坪的珍贵之地，世间最上等的香茶便生长于此间。春天里嫩芽初发，形如金鸦之喙；紫色的茶笋不时抽出，斑纹似锦豹皮般华美。司马相如在《凡将篇》中最早记载了这类名茶，茶谱中又见毛文锡加以收录。就连洛阳的卢仝未曾品尝过，吴地的陆羽也未曾寻得。张景阳曾极力赞美其超逸滋味，那茶产自白兔楼前、锦城之旁。用玉碗盛装，佐以蔷薇浸出的清泉；比拟为神仙所饮的帝台甘露琼浆。它聚拢龙气如云，散发香气若分麝月光，苏兰作柴、桂木为薪，清香四溢。然而此地遥远幽僻，路途迢递，仿佛天涯尽头，如此珍品怎能进献给帝王宫阙？您写这首茶歌如同修史，不只是评品茶叶，更是在甄别人才。西南地区贤才隐没，受地理与制度阻碍而不得显扬，官府与权贵往往埋没奇士之美。您难道没听说吗？夜光宝珠与明月奇珍，投赠于人却遭按剑怒斥；还有那臃肿盘曲的无用之木，反而因人引荐而被视为至宝。
以上为【和章水部沙坪茶歌】的翻译。
注释
1 玉垒之关：指玉垒山关隘，位于今四川都江堰一带，古为川西要塞。
2 宝唐山：即宝田山，或为彭州境内产茶之山，亦可能为“宝田”之讹传，代指茶山。
3 沙坪寸金地：沙坪为彭州产茶胜地，“寸金地”喻土地极其珍贵，因产名茶而价值连城。
4 瑞草之魁：瑞草，古人称仙草或佳茗；魁，为首者，意即天下第一之茶。
5 金鸦觜：形容春茶嫩芽色泽金黄、形尖如鸦嘴。
6 锦豹斑：比喻紫笋茶芽上的斑纹如锦豹皮，形容其华美罕见。
7 相如凡将名最的：司马相如《凡将篇》为汉代字书，其中载有多种药草名，包括茶类，此处言其最早著录茶名。
8 毛文锡：五代前蜀词人，撰有《茶谱》，为早期茶学专著之一。
9 洛下卢仝：唐代诗人卢仝，号玉川子，以《走笔谢孟谏议寄新茶》闻名，此处言其未尝此茶。
10 吴中陆羽：唐代茶圣陆羽，著《茶经》，但未曾记录沙坪茶，故言“何曾觅”。
以上为【和章水部沙坪茶歌】的注释。
评析
此诗借咏四川彭州沙坪茶之珍稀，抒发对人才埋没、贤士难进的深切感慨。诗人以极尽铺陈之笔描绘沙坪茶的地理环境、形态特征、历史渊源与高洁品味，继而转入对人才选拔机制的批判。全诗结构宏阔，由物及人，由茶及士，层层推进，体现出杨慎作为明代大儒深沉的政治理想与人文关怀。语言典雅富丽，多用典故与比兴，融史识、诗情、哲思于一体，堪称咏物托志之佳作。
以上为【和章水部沙坪茶歌】的评析。
赏析
本诗为典型的咏物托志之作，以“沙坪茶”为核心意象，展开多层次的艺术建构。开篇即以“玉垒之关”“丹危翠险”勾勒出产地之神秘与高绝，赋予茶叶天生高贵的出身。继而从形态（金鸦觜、锦豹斑）、历史（相如、毛文锡）、人物（卢仝、陆羽）诸方面强化其稀有性与文化地位。中间转入“逸味”之赞，借用张景阳、白兔楼、帝台露等典故，将其提升至仙境饮品的高度。后半部分笔锋一转，由“贮之玉碗”转向“参隅迢递”，揭示珍品虽美却难达天听的现实困境，自然引出“君作茶歌如作史”的主旨升华——此歌非止咏茶，实为论士。结尾连用“夜光投人按剑”“拥肿蟠木先容”两个对比强烈的典故，深刻揭露世道不公、贤愚倒置的社会现实。全诗意象瑰丽，节奏跌宕，情感由赞叹转为悲慨，最终归于愤懑与警醒，具有强烈的思想冲击力。
以上为【和章水部沙坪茶歌】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称：“升庵博极群书，才情横溢，每托物寓意，讽世刺时。”
2 《明诗综》评杨慎：“工于隶事，善于用典，长篇巨制，气象峥嵘。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎学问淹博，文章宏赡，然好采异闻，颇伤冗杂。”
4 清代王士禛《池北偶谈》曰：“升庵七言歌行，音节浏亮，辞采飞扬，可追盛唐。”
5 《静志居诗话》谓：“升庵羁戍滇南，多感愤之作，往往借物抒怀，语带讥评。”
6 《御选明诗》评曰：“气体高华，属辞瑰丽，而寄托遥深，非徒夸饰物产而已。”
7 陈文烛《杨太史升庵文集序》称：“先生之诗，如长江大河，浩瀚无涯，兼有风骨与藻采。”
8 朱彝尊《静志居诗话》言：“升庵善使事，然有时堆垛少化，稍欠自然。”
9 《明史·文苑传》载：“慎记诵之博，著述之富，推为一时之冠。”
10 近人钱基博《中国文学史》评：“杨慎以博学雄才，窜迹荒徼，其诗多牢骚怨抑，托物兴怀，足为明代士风之镜。”
以上为【和章水部沙坪茶歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议