翻译
在立春这天，我于滇地城郭西边观赏山茶花。
山城之中山茶花品种繁多，令人目不暇接；新春的餐盘里，春菜已先摆上筵席。
每日花儿盛放，惹人怜爱，却也令人因花事短暂而心生懊恼；家家户户门前如白玉相连，或指雪景，或喻茶花洁白连绵。
河阳的少年也曾热衷赏花雅事，杜陵的老翁却只愿沉醉入眠。
归去时，那美丽的山茶枝条仍映照眼帘，紫焰般绽放，红光灼灼，在你的马前闪耀生辉。
以上为【立春滇郭西看山茶】的翻译。
注释
1 立春：二十四节气之首，标志着春季开始，古人重视此节气，有迎春、食春盘等习俗。
2 滇郭西：指云南府城（今昆明）西郊。“滇”为云南别称，“郭”即城郭。
3 山茶：山茶花，云南著名花卉，冬春开花，品种繁多，色彩艳丽，尤以昆明一带为盛。
4 春盘：古时立春日用蔬菜、果品等装盘，称“春盘”，亦称“五辛盘”，寓意迎新。
5 多情日日花懊恼：谓花虽美而易落，观者因惜花而日日心生烦忧。
6 无赖家家白接连：形容山茶花开遍人家，洁白如雪，连绵不断。“无赖”此处为亲昵语，意为“可爱得令人无奈”。
7 河阳少年：典出潘岳任河阳县令时，令全县种花，有“河阳一县花”之称，后世用以咏花事或美政。
8 杜陵老翁：指唐代诗人杜甫，自称“杜陵野老”，晚年多病嗜酒，常借酒消愁。
9 琼枝：比喻美丽如玉的花枝，此处指山茶花枝。
10 焰紫然红：“然”通“燃”，意为紫如火焰，红似燃烧，极言山茶花色浓烈耀眼。
以上为【立春滇郭西看山茶】的注释。
评析
此诗为明代杨慎所作，题为《立春滇郭西看山茶》，描绘了立春时节在云南城西观赏山茶花的情景。全诗以写景起兴，融情于景，既有对自然之美的赞叹，又隐含人生感怀。诗人借山茶之繁盛与易逝，抒发对时光流转、年华老去的惆怅，同时通过“河阳少年”“杜陵老翁”的典故对照，表达不同人生阶段对美的态度差异。结尾以归途所见收束，余韵悠长，视觉强烈，使山茶之美久久萦绕心头。整体语言清丽，意象丰富，情感细腻，体现了杨慎作为明代大家的艺术功力。
以上为【立春滇郭西看山茶】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，层层递进。首联点明时间、地点与主题——立春赏山茶，并以“山茶太繁品”突出云南山茶品种之盛，呼应“春菜先此筵”，将自然风物与节令风俗结合，展现地方特色。颔联转为抒情，“多情”与“无赖”对举，拟人化地写出人对花的深情与花自盛开的天真，形成情感张力。颈联引入历史人物典故，以“河阳少年”之好事比己之赏花兴致，以“杜陵老翁惟醉眠”反衬老年疏懒，暗含迟暮之叹，拓宽诗意空间。尾联收束于归途所见，以“琼枝照眼”“焰紫然红”的强烈视觉印象作结，画面感极强，使全诗在热烈绚烂中落幕，余味无穷。全诗语言典雅而不失生动，情感深婉，兼具写实与象征，是明代咏物诗中的佳作。
以上为【立春滇郭西看山茶】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》评杨慎：“博洽冠一时，诗才清丽，出入李杜苏黄之间。”
2 《明诗别裁集》称其诗“风华掩映，寄托遥深，非徒以渊博见长”。
3 清代沈德潜《明诗别裁集》选录杨慎多首诗，谓其“以才学为诗，而风骨不坠”。
4 《四库全书总目·升庵集提要》云：“慎学问赅博，文章宏丽，至其才华炳蔚，吐属风流，实非后来文士所及。”
5 近人钱基博《中国文学史》评曰：“杨慎以博学名世，其诗则采藻鲜华，寄兴深远，有六朝之丽而无其靡。”
6 《滇南诗略》载：“升庵谪戍滇中二十余年，足迹遍南中，所至题咏甚多，尤以山川风物为胜。”
7 陈文烛《杨升庵遗事》记：“公每见奇花异卉，辄吟咏成章，语多隽永，人争传诵。”
8 《升庵诗话》中杨慎自论诗云：“诗贵意象透莹，不喜事实粘著。”此诗正体现其崇尚意象之美。
9 当代学者谢巍在《杨慎年谱》中指出：“其写滇中山水花木之作，皆具地方色彩，开边塞风物诗新境。”
10 《云南通志·艺文志》称：“升庵居滇久，诗多纪滇中风物，清新婉丽，为滇南文献所重。”
以上为【立春滇郭西看山茶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议