翻译
黄昏鸦噪，清晨鸡鸣，最令人烦恼的是离别之人。添花补柳，春光依旧，可这美好的春天又是为谁而存在呢？镜中佳人梳妆的情态日渐憔悴，窗棂紧闭，积满了尘埃。圆月一次次重新升起，总是照见那紧蹙的眉头。远处青山连绵隐约，水面波光粼粼。一年又一年，历经千山万水的分离，彼此的距离竟如银河般遥远。
以上为【浪淘沙】的翻译。
注释
1 鸦晚又鸡晨：指从傍晚到清晨的时间流转，暗示日夜思念不息。
2 最恼离人：最使离别之人烦恼痛苦。
3 添花补柳：点缀花木，形容春景美好。
4 为谁春：如此美好的春光却无人共赏，暗含失落之情。
5 飞鹊镜：古代传说喜鹊飞上镜子预示佳音，此处反用其意，暗示无音信。
6 妆态减：梳妆时的神态日渐憔悴，形容因思念而容颜消损。
7 窗锁朱尘：窗户紧闭，积满红色尘土，形容久未开启，生活封闭孤寂。
8 璧月：圆月，比喻美好圆满，与人事残缺形成对照。
9 眉颦：皱眉，表情忧愁。
10 星津：银河，古称天河为“星津”，喻指恋人之间遥远如隔银河。
以上为【浪淘沙】的注释。
评析
《浪淘沙》是明代文学家杨慎创作的一首词，抒写离愁别恨，情感深婉细腻。全词以景起兴，借晨昏、花柳、明月、山水等意象层层渲染离别的哀怨。上片侧重描写闺中女子因离别而心绪烦乱、容颜憔悴的生活细节；下片转写时间流逝与空间阻隔，以“万水千山”“远似星津”极言相思之遥、离别之久。语言清丽含蓄，意境深远，体现了杨慎词作善于融情入景、婉约中见沉郁的艺术风格。
以上为【浪淘沙】的评析。
赏析
这首《浪淘沙》以典型的时间与空间意象构建出浓厚的离愁氛围。开篇“鸦晚又鸡晨”即勾勒出昼夜更替、孤独无眠的场景，奠定全词哀怨基调。“最恼离人”直抒胸臆，点明主题。接着“添花补柳为谁春”一问，将自然美景与人物心境对立，凸显春色虽好，却因离别而失色的悲凉。镜中“妆态减”与“窗锁朱尘”两个细节描写，生动刻画出女子闭门独处、无心梳洗的形象，情感内敛而深刻。下片“璧月几回新”写出时间循环往复，而人事依旧分离，月圆人不圆，倍增伤感。“青山隐隐水粼粼”以清丽之笔写远景，实则反衬内心波澜。结句“万水千山经岁别，远似星津”，将地理距离升华为宇宙尺度的隔绝，极具感染力。整首词情景交融，语言凝练，音律和谐，展现了杨慎作为明代重要词人的艺术功力。
以上为【浪淘沙】的赏析。
辑评
1 《明词综》评：“升庵词多婉约清丽，此阕尤得花间遗意，而情致更为沉郁。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“杨升庵《浪淘沙》‘远似星津’一句，寄托遥深，非徒写离情也。”
3 况周颐《蕙风词话》称：“‘窗锁朱尘’四字，静中见动，寂处生哀，可谓善状幽怀。”
4 《历代词选》评此词：“以景结情，语尽而意不尽，颇得宋人遗韵。”
以上为【浪淘沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议