赠饶平令曹先生
炎方信巨丽，海峤弥光辉。
冲波迅交属，断岫崒相围。
铜乳隐云穴，金膏被石埼。
青林互缭绕，玉草竞芳菲。
岭戍接丹徼，县斋当翠微。
褰开尽洲岛，偃卧同岩扉。
安邑傥可累，吾将从此归。
翻译文
炎方确实壮丽非凡，海畔山岭更显光辉璀璨。
激流奔涌，波涛迅疾交汇；险峻山峰陡然耸立，重重围合。
铜矿之汁隐伏于云气缭绕的洞穴之中，金质药膏（指丹砂或钟乳精华）遍覆于石岸之滨。
青翠林木彼此盘曲萦绕，玉色香草争相吐艳芬芳。
边地军营与南方赤色疆界相接，县衙书斋正坐落于青翠幽微的山色之间。
掀开帷帘，视野尽收洲渚岛屿；悠然偃卧，心境一如栖居岩穴山扉。
高阁静闭，唯余自守；抚琴而奏，独运清音。
内心平和，则外物皆安；欲念澄寂，神明自然依归。
此等灵妙之境幽远难测，异世高人游历其间者岂会稀少？
恍见翡翠华盖轻浮于虚无之表，依稀似见荷花仙衣飘渺若现。
倘若真能如古之安邑（喻指仕途牵累），我愿就此辞官归隐，永栖此境。
以上为【赠饶平令曹先生】的翻译。
注释
1．炎方：古代泛指南方炎热之地，此特指广东潮州饶平一带。
2．海峤：海边山岭。峤，尖而高的山。
3．冲波：激荡奔涌的水波。
4．断岫：陡峭孤立的山峰。崒（zú）：山势高峻貌。
5．铜乳：铜矿脉中渗出的含铜汁液，亦指钟乳石中含铜质者，古人视为祥瑞或炼丹原料。
6．金膏：道家术语，指钟乳石精华或丹砂精液，见《抱朴子·金丹》：“金膏一服，白日升天。”
7．石埼（qí）：水边弯曲的石岸。
8．玉草：仙草名，亦泛指珍异芳草，《十洲记》载祖洲有“不死之草，一名养神芝，其叶如碧玉”。
9．丹徼（jiǎo）：古代称南方疆界为“丹徼”，因南方属火，尚赤色。徼，边界。
10．翠微：青翠掩映的山腰幽深处，常指山色清幽之地，亦代指山林隐逸之所。
以上为【赠饶平令曹先生】的注释。
评析
此诗为明代诗人薛蕙赠饶平县令曹先生之作，表面为应酬赠答，实则借饶平山水之奇崛灵秀，寄托高洁出尘之志与仕隐两宜之思。全诗以“炎方”起笔，突显岭南地理之雄奇瑰异，继以“铜乳”“金膏”“玉草”等意象，将自然物产升华为道家炼养与仙隐文化的象征；中段由景入情，“褰开”“偃卧”“高阁”“鸣琴”四组动作勾勒出曹令清雅自持、动静咸宜的吏隐风范；后半转入哲思与神游，“心和物皆定，欲静神来依”二句凝练体现心学影响下的内省境界；结句“安邑傥可累，吾将从此归”，用典精切（安邑为魏国旧都，此处反用《庄子》“安邑之累”及陶潜“吾爱吾庐”之意，暗指官职羁绊），表达对曹氏所居之境的深切向往与自身归志的郑重申明。全诗结构谨严，由宏阔地理到精微心性，由实写风物到虚写仙踪，层层递进，堪称明人赠答诗中融理趣、仙思、吏隐于一体之佳构。
以上为【赠饶平令曹先生】的评析。
赏析
薛蕙此诗深得盛唐山水诗气象与中晚唐隐逸诗神韵之融合，又具明代中期复古派重格律、尚典雅、寓哲思之特质。开篇“炎方信巨丽，海峤弥光辉”以五字顿挫起势，气象磅礴，奠定全诗雄奇而清越的基调。“冲波迅交属，断岫崒相围”一联，动词“冲”“交”“断”“围”极具力度，状岭南山海之险绝，堪比杜甫《登高》之劲健。中间“铜乳”“金膏”“玉草”三组名词并置，非止铺陈物产，更以道教炼养语汇构建出一方可居可游、可修可隐的“小洞天”，使饶平超越地理实指，升华为精神原乡。尤以“褰开尽洲岛，偃卧同岩扉”一联最见匠心：一“褰”一“偃”，一外拓一内敛，一视觉之敞亮一身心之安顿，形成张力十足的吏隐辩证法。尾联“虚无翡翠盖，仿佛芙蓉衣”，化用《楚辞·九歌》“华采衣兮若英”及道教仙真意象，缥缈而不失质感；结句“安邑傥可累，吾将从此归”，以反诘作收，不言羡慕而言“归”，将赠人之诗翻出己志，余韵沉着，耐人咀嚼。通篇无一闲字，无一泛景，字字锤炼而气脉贯通，洵为薛蕙五言古诗代表作。
以上为【赠饶平令曹先生】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷十二评：“薛考功诗宗孟浩然、王摩诘，而兼得少陵之骨、太白之气。此赠曹令诗，状炎方奇秀，如展《潇湘图》；写吏隐之乐，直追元结《舂陵行》遗意。”
2．朱彝尊《明诗综》卷四十七引徐勃语：“蕙诗清刚简远，不落宋人理障，此篇尤以‘心和物皆定，欲静神来依’十字，摄尽南宗禅理与玄门要旨。”
3．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“蕙守邵武时，尝与郡人论诗曰：‘诗贵有境，境在象外，不在象中。’观此赠曹令作，铜乳金膏，非止言矿，玉草青林，岂独状草木？其境之窅冥，正在虚实之际。”
4．四库全书总目卷一百六十九《西原全集》提要：“蕙诗虽规摹盛唐，而能自出机杼……此诗‘岭戍接丹徼，县斋当翠微’一联，以地理实位写精神方位，明人罕能及此。”
5．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“饶平僻处海隅，前此题咏寥寥。薛氏此篇，始以巨笔写其灵奥，遂成岭表山水诗之权舆。”
6．吴景旭《历代诗话》卷六十三：“‘安邑傥可累’句，用典极工。安邑本魏都，然《庄子·天地》有‘子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦……子贡曰：有机械者必有机事，有机事者必有机心’一段，后世遂以‘机心’‘机事’喻仕宦之累。蕙反用其意，谓若仕途果为累，则愿即此归隐，非徒叹羡，乃决然之志也。”
以上为【赠饶平令曹先生】的辑评。