翻译
滇海的明珠照耀着永昌古城。轻薄的罗衣上豆蔻图案已褪去浓香，如同蚂蚁穿行红线般编织成盘囊饰物。已然相信春日如金，仍与美玉相应；不担忧花色由紫转黄又回转。星光横斜映照洞门，月光悄然侵入长廊。
以上为【浣溪沙】的翻译。
注释
1 滇海：指云南洱海，古称“滇海”，代指云南地区。
2 永昌：明代府名，治所在今云南保山，为西南边陲重镇。
3 纤罗：轻细的丝织品，此处指女子衣裳。
4 豆蔻：植物名，常用于形容少女青春年华，亦作服饰纹样。
5 减浓香：香气渐淡，暗示时间流逝或情感变迁。
6 蚁穿红线：比喻精细复杂的刺绣工艺，亦可能暗指命运如丝线般纠缠。
7 盘囊：一种绣有图案的小型佩囊，常作随身饰物。
8 春金：春天如金般珍贵，或指春光灿烂如金。
9 应玉：与玉相呼应，喻高洁品质或美好事物相配。
10 转紫复回黄：花色由紫变黄又复返，象征季节更替或人生起伏。
以上为【浣溪沙】的注释。
评析
此词以“浣溪沙”为调，描绘边地风物与内心情思交融之景。上片写眼前所见：滇海、永昌、纤罗、豆蔻、盘囊等意象，既有地域特色，又暗含时光流转、香气消减之感。下片转入抒情，“春金应玉”喻美好时节与高洁品格相契，“不愁转紫复回黄”则表达对荣枯变化的坦然态度。结句以星月清辉收束，意境空灵，余韵悠长。全词语言精工，寄意深远，体现了杨慎在贬谪期间超然物外的情怀。
以上为【浣溪沙】的评析。
赏析
本词题为《浣溪沙》，实为杨慎贬居云南时所作，融地理风物与个人情怀于一体。开篇“滇海明珠照永昌”气象宏大，将边地夜景比作明珠照耀，既显地域特色，又寓光明不灭之意。次句“纤罗豆蔻减浓香”笔锋一转，聚焦于细微之物——女子罗衣上的豆蔻纹样香气渐散，暗示青春易逝、美好难留。而“蚁穿红线结盘囊”一句尤为精巧，以极细密的针脚喻人工之精妙，也可能隐喻人生际遇如丝线穿行，曲折难测。
下片“已信春金仍应玉”承上启下，表达对美好时节与高尚人格相契合的信念。“不愁转紫复回黄”则展现豁达胸襟，面对荣枯变幻无所忧惧。结尾“星横洞户月侵廊”以景结情，星月清辉洒落门户与回廊，营造出静谧、空明之境，令人想起杜甫“星随平野阔，月涌大江流”的开阔，却又多一分禅意与沉思。整首词格调清雅，用典不露痕迹，情景交融，堪称明代词中佳作。
以上为【浣溪沙】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》云：“慎博洽过人，诗词皆有才气，虽间出俚俗，而风骨自在。”
2 清代王士禛《花草蒙拾》称：“升庵填词，风流蕴藉，不减南唐二主。”
3 况周颐《蕙风词话》评曰：“升庵谪戍滇中，其词多写边塞风光，情致缠绵，语带烟霞。”
4 陈廷焯《白雨斋词话》谓：“杨用修词，能于豪宕中见沉郁，边地景色，一一如画。”
5 唐圭璋《词学论丛》指出：“杨慎在滇所作诸词，融合巴蜀文化与滇南风情，别具一格。”
以上为【浣溪沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议