阳关休唱，且须尽、陶令杯中之物。宦海无津喜君归，仙叟紫房青壁。泉石新盟，烟霞旧梦，怀抱皆冰雪。清风堪挹，斜川栗里争杰。
缅想松菊门庭，田园幽事，兴头先发。情话琴书消遣处，笑看浮沤生灭。棋局酒樽，桑榆境相对，朱颜玄发。行歌坐啸，一任抹风批月。
翻译
不必再唱那离别的《阳关曲》，姑且饮尽这杯中的美酒。你欣然辞去官职回归田园，真如仙人般栖居在青壁紫房之间。与山水结下新的盟约，重拾往日烟霞之梦，胸怀如冰雪般清澄高洁。清风可掬，你的风致堪与陶渊明在斜川、栗里相媲美。
遥想你家门前松菊掩映，田园生活幽静闲适，兴致早已勃发。在琴书谈笑中消遣时光，笑看世事如浮泡般生灭无常。或对弈于棋局，或共饮于酒樽，在桑榆晚景中相对而坐，虽年岁已高却精神焕发，容颜不衰。你放歌长啸，任凭清风拂面，明月照身，潇洒自在，无所拘束。
以上为【酹江月和坡仙韵，赠陈广文致政归】的翻译。
注释
1 酹江月：词牌名，即《念奴娇》的别称，因苏轼“一尊还酹江月”句得名。
2 坡仙：指苏轼，因其号东坡，又才情超逸，世称“坡仙”。
3 陈广文致政归：陈广文，姓名待考，“广文”或为其官职（唐代有广文馆博士，后泛指儒官）；“致政归”即退休归乡。
4 阳关休唱：指《阳关三叠》，古代送别之曲，此处劝友人勿伤离别。
5 陶令杯中之物：指酒，陶令即陶渊明，曾任彭泽令，好饮酒。
6 宦海无津：官场如大海，无渡口可依，喻仕途艰险难行。
7 仙叟紫房青壁：形容隐居环境清幽如仙境，“紫房”道家称仙人居所，“青壁”指青山。
8 泉石新盟：与山水重新订立盟约，指归隐林泉。
9 烟霞旧梦：向往自然山水的夙愿，烟霞代指山林隐逸生活。
10 斜川栗里争杰：斜川为陶渊明游历地，栗里为其故居，此言陈广文之风操可与陶公比肩。
以上为【酹江月和坡仙韵，赠陈广文致政归】的注释。
评析
此词为杨慎酬和苏轼（坡仙）《念奴娇·赤壁怀古》韵，赠予陈广文致政归隐之作。全词以旷达超逸之笔，赞颂友人辞官归田、寄情山水的高洁志趣。词中融合陶渊明式的隐逸情怀与苏轼式的哲理思辨，借“阳关”“陶令”“斜川”“栗里”等典故，构建出一个远离尘嚣、怀抱冰雪的精神世界。语言清丽洒脱，意境空灵悠远，既表达对友人高风亮节的敬仰，也寄托了作者自身对仕途险恶的厌倦与对林泉生活的向往。整首词情感真挚，格调高雅，体现了明代士大夫崇尚自然、追求心灵自由的文化心理。
以上为【酹江月和坡仙韵，赠陈广文致政归】的评析。
赏析
本词以和苏轼《念奴娇》韵为契机，将豪放词风与隐逸主题巧妙结合。开篇“阳关休唱”即破离愁，转而劝饮“陶令杯中物”，奠定洒脱基调。继而以“宦海无津”点出仕途险恶，反衬“喜君归”的欣慰之情。词中大量化用陶渊明意象——松菊、琴书、斜川、栗里，构建出一个纯净高远的精神家园。尤为精彩的是“怀抱皆冰雪”一句，既写心境之澄澈，又暗合道家修养之境，使人物形象更加超凡脱俗。下片由景入情，通过“情话琴书”“棋局酒樽”等生活细节，展现归隐之乐的真实可感。“浮沤生灭”借用佛家语，揭示世事无常，更显超然。结尾“行歌坐啸，一任抹风批月”，以动态画面收束，人物傲岸不羁、与天地精神相往来的风姿跃然纸上。全词用典自然，对仗工稳，音韵铿锵，堪称明代酬赠词中的佳作。
以上为【酹江月和坡仙韵，赠陈广文致政归】的赏析。
辑评
1 《明词综》卷五引王昶评：“升庵词多拟古之作，此阕和坡仙韵，气格近之，而意趣则偏于冲澹一路，得陶韦遗意。”
2 《历代词话》卷七载：“杨用修谪滇南后，词益清峻，此赠陈广文之作，托兴高远，似不食人间烟火语。”
3 《四库全书总目·词曲类提要》云：“慎博洽冠一时，其词亦多有寄托，非徒藻绘声色者比。”
4 《云南通志·艺文略》称：“升庵在滇久，所交多隐逸之士，故其词每多林泉之思，此篇尤为清绝。”
以上为【酹江月和坡仙韵，赠陈广文致政归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议