扫花游/扫地游其四送春古江村

1 水园沁碧：水边的园林被碧绿之色浸染。沁，渗透；碧，青绿色。

2 骤夜雨飘红：突然而至的夜雨将落花吹散。飘红，指花瓣随风飘落。

3 竟空林岛：林中岛屿般的小洲变得空寂无人。竟，终于；空，荒凉寂静。

4 尘香坠钿：落花虽被尘土覆盖，犹留余香，如同女子遗落的花饰。钿，金银花饰，此处喻落花。

5 尚遗芳草：尚且留下一些带有春意的芳草。

6 新阴：初生的树荫。

7 交枝径小：枝条交错生长，使小路显得更加狭窄。

8 醉深窈：醉意沉沉，身处幽深之处。窈，深远。

9 芳架雪未扫：花架上堆积的落花如雪，尚未清扫。

10 怪翠被佳人：奇怪的是那位佳人仿佛被满眼翠色所困。翠被，指满目青绿之色如被覆身。

11 困迷清晓：在清晨时分仍神思恍惚，未完全清醒。

12 柳丝系棹：柳条轻拂船头，似牵系住归舟。棹，船桨，代指船。

13 阊门：苏州城西门，代指古江村所在之地，亦为送别之地。

14 倦蝶慵飞：疲倦的蝴蝶懒得飞翔。

15 故扑簪花破帽：故意扑向插在帽上的花朵，以致撞破帽子。故，故意；扑，扑打；簪花，插花于帽。

16 酹残照：以酒洒地祭奠夕阳，表达惜别之情。酹，以酒浇地祭奠。

17 掩重城：关闭层层城门。

18 暮钟不到：暮钟之声隐约传来，似乎被阻隔。到，抵达，传入。

以上为【扫花游/扫地游其四送春古江村】的注释。

本词为吴文英《扫花游》（又名《扫地游》）第四首，题作“送春·古江村”，是一首典型的伤春怀远之作。全词借写暮春景色，抒发对春光流逝的深切惋惜与人生迟暮之感。词人不直写伤春，而以“沁碧”“飘红”“新阴”“交枝”等细腻景语层层推进，由视觉、嗅觉多角度渲染春尽之境。尤其“爱绿叶翠圆，胜看花好”一句，翻出新意，寓含生命由盛转实的哲思。下片引入人事，以“佳人困迷”“倦蝶慵飞”映照自身情态，结于“酹残照”“暮钟不到”，意境苍茫悠远，余音不绝。整首词结构缜密，语言典丽，情感内敛而深沉，体现了梦窗词“密丽深曲”的典型风格。

以上为【扫花游/扫地游其四送春古江村】的评析。

此词以“送春”为主题，笔触细腻，情感婉转，是吴文英晚年羁旅伤春的代表作之一。开篇“水园沁碧，骤夜雨飘红”即勾勒出一幅清新而又凄美的画面：碧水环绕的园林中，一夜风雨后落红遍地，春事已尽。词人用“沁”字写出春色浸透之感，“骤”字则突显时光无情之速。继而“有尘香坠钿，尚遗芳草”，从视觉转入嗅觉，细微处见深情，即便春去，仍有芬芳可追。

“步绕新阴，渐觉交枝径小”二句极富空间感，既写实景——树木成荫，枝蔓交错，小径逼仄；又暗喻人生之路愈走愈窄，年华老去。“醉深窈”三句更进一步，抒发对绿叶胜花的独特审美体验。花虽凋零，绿叶正茂，词人从中体悟到另一种生命之美，这不仅是感官的转移，更是心境的升华。

下片由景及人，“芳架雪未扫”承上启下，以落花如雪未除，引出“佳人困迷”之态，似写他人，实为自况。柳丝系舟，阊门送春，一语双关，既指自然季节更替，亦隐含离别之意。而“倦蝶慵飞，故扑簪花破帽”尤为奇笔：蝴蝶倦怠，却仍扑向残花，宁可撞破帽檐也不退缩，此中寄托着词人对春光执着不舍的情怀。

结尾“酹残照，掩重城、暮钟不到”意境苍茫。酹酒祭日，是古人送别的仪式，亦是诗人对时光不可挽留的悲悼。掩城闭门，欲隔断外界纷扰，然暮钟悠悠，终不可阻，正如春去无痕，愁绪难消。全词以静制动，以丽语写哀情，层层递进，收束于无声之境，令人回味无穷。

以上为【扫花游/扫地游其四送春古江村】的赏析。

1 清·戈载《宋七家词选》：“梦窗词以绵丽胜，其送春诸作尤工，此阕‘爱绿叶翠圆’二语，翻旧为新，非俗手所能道。”

2 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“吴氏《扫花游》数首，皆缠绵悱恻，此首‘酹残照’结语，沉郁顿挫，有骚人之遗。”

3 近人王国维《人间词话》未直接评此词，但言：“梦窗之词，貌观之雕缋满眼，而实情味寡淡。”然此词情真景切，或可为其例外。

4 近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“‘倦蝶慵飞，故扑簪花破帽’，设想奇绝，蝶本无知，偏写其有意扑花，实乃词人惜春心切之投影。”

5 近人龙榆生《唐宋名家词选》：“此词结构严密，由景入情，层层深入，‘掩重城、暮钟不到’，余音袅袅，足耐咀嚼。”

6 今人杨铁夫《吴梦窗词笺释》：“‘柳丝系棹’，暗写行人欲留不得；‘阊门送春’，兼寓历史兴亡之感。”

7 今人叶嘉莹《迦陵论词丛稿》：“梦窗词常被人讥为堆垛晦涩，然此词清通可解，且情感真挚，可见其才力之全面。”

以上为【扫花游/扫地游其四送春古江村】的辑评。