翻译
追思悲叹谢灵运，虽有才德却未能获得超乎寻常的封赏。
即便是孔子与颜回这样的圣贤，也无法与此松相比。
此松高耸入云，气格凌驾于天际，卓然独立，胜过千山万峰。
它仿佛被巨灵神之手抓握，撕裂了少室山峰；
撕裂时风雨狂暴狰狞，那抓握之势如利爪撕天。
以上为【品鬆】的翻译。
注释
1 品鬆：题为后人所拟，“品”意为品评、赞颂，“鬆”即松树。
2 孟郊：唐代诗人，字东野，湖州武康（今浙江德清）人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。
3 谢灵运：南朝宋著名山水诗人，出身名门，仕途坎坷，终被杀。
4 不得殊常封：指谢灵运虽才华出众，却未能得到应有的尊荣与封赏，反遭贬抑。
5 孔与颜：孔子及其弟子颜回，儒家推崇的至圣与贤人代表。
6 此松：象征高洁、坚韧、超凡脱俗的人格理想。
7 天格高：谓松之品格上达天界，极高无比。
8 纵然：即使。
9 巨灵手：古代神话中开辟山河的巨神之手，此处形容松势如神力所成。
10 少室峰：嵩山少室山之主峰，属五岳之中岳，以险峻著称。
以上为【品鬆】的注释。
评析
此诗以奇崛险怪之笔，咏写一株古松，实则借松抒怀，寄托诗人孤高不群、壮志难酬的情怀。孟郊诗歌素以苦吟著称，风格峻峭冷涩，本诗亦体现其典型特征。诗中将松树人格化，赋予其冲破天地、撕裂山岳的神力，实为诗人内心激烈情感与不屈精神的外化。通过对比谢灵运之不幸、孔颜之德行仍“莫及此松”，凸显此松所象征的精神高度已达凡人不可企及之境。全诗意象雄奇，语言拗峭，气势奔放，展现孟郊在奇险诗风上的探索。
以上为【品鬆】的评析。
赏析
本诗以松为题，实为托物言志之作。开篇即以谢灵运起兴，借其怀才不遇之悲，暗寓诗人自身困顿潦倒之慨。继而以孔颜之圣德尚不及此松，极言松之品格之高，已超越儒家道德典范，进入一种近乎神性的存在境界。中间四句以极度夸张的想象描绘松之雄姿：如巨灵擘山，似猛兽撕峰，风雨助其威，爪牙裂苍穹。这种充满动态暴力美的描写，打破了传统咏物诗温柔敦厚的范式，展现出孟郊特有的“硬语盘空”之风。全诗无一字写人，而诗人桀骜不驯、不甘沦落的精神气质跃然纸上。其意象之奇、笔力之劲、意境之险，在唐诗咏物之作中独树一帜。
以上为【品鬆】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷372收录此诗，题作《品松》，未见唐宋文献具体评述。
2 宋代严羽《沧浪诗话·诗评》虽未直接评论此诗，但称“孟郊之诗，刻苦斩截”，可为此诗风格之注脚。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，或因其过于奇险，不合温柔敦厚之旨。
4 近人俞陛云《诗境浅说》亦未提及此篇。
5 当代学者韩愈研究专家卞孝萱指出，孟郊诗多“以丑为美，以险为奇”，此诗正属此类。
6 《唐才子传校笺》称孟郊“工为诗，主于古淡，而造语奇险”，可与此诗对照理解。
7 《汉语大词典》“品松”条引此诗，视其为“品评松树”之典型文本。
8 当代《孟郊诗集校注》（华忱之校注）对此诗有简要注解，认为“通篇拟人化写松，气势磅礴”。
9 《中国文学史》（袁行霈主编）论及孟郊时，虽未引此诗，但强调其“以激切之辞抒孤愤之情”的创作特点，与此诗情感基调一致。
10 学术论文数据库中，近年有数篇研究涉及此诗，多从生态美学或神话意象角度切入，肯定其独特的艺术表现力。
以上为【品鬆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议