送淡公
翻译文
射鸭啊又射鸭，鸭群受惊飞起，掠过菰蒲丛头。
连鸳鸯也已零落分散，昔日美丽的色彩再也难以寻觅。
我本是清浪中的少年，常常踏着清澈的波浪漫游。
嘲笑那乡间考取功名的士子，脚踩泥土却自诩风流。
可叹那些童年束发的老人，到死也不曾戴上士人的冠帽。
以上为【送淡公】的翻译。
注释
1 射鸭：古代一种游戏或渔猎活动，此处可能暗喻纷扰世事对纯真生活的侵扰。
2 菰蒲：水生植物，常生于池沼湖泊，为水禽栖息之所。
3 鸳鸯亦零落：象征美好事物的消散，也可能暗指友朋离散或理想破灭。
4 彩色难相求：指鸳鸯羽毛华美，今已不见，喻美好不可复得。
5 侬：我，吴语中第一人称代词，带有乡土气息。
6 清浪儿：指生活在水边、性情清澈自由的少年，自比高洁之士。
7 笑伊乡贡郎：讥笑那些通过乡试取得功名的士人。乡贡郎，唐代由地方推荐赴京应试的举人。
8 踏土称风流：讽刺他们虽出身卑微、脚踩泥土，却自命风雅风流。
9 丱角翁：指年老而仍保持童年发式的男子。丱角，古代儿童束发为两角，象征未入仕或未行冠礼。
10 至死不裹头：古时男子成年行冠礼，裹头戴冠，标志进入士人阶层；“不裹头”即终身未仕，无功名身份。
以上为【送淡公】的注释。
评析
此诗借“射鸭”起兴，通过自然景物的凋零与人事变迁的对照，抒发诗人对人生境遇、社会身份与理想失落的感慨。诗中“清浪儿”象征自由不羁的性情，“乡贡郎”则代表世俗功名的追求者，而“丱角翁至死不裹头”更以强烈反差揭示科举制度下寒士终身不得志的悲剧。全诗语言质朴而意蕴深沉，既有对现实的讽刺，也透露出诗人孤高自守的情怀。
以上为【送淡公】的评析。
赏析
孟郊此诗以简淡之语写深沉之慨，开篇以“射鸭”这一日常场景切入，营造出惊扰不安的氛围，暗示外界纷扰对宁静生活的破坏。“鸭惊菰蒲头”动态鲜明，画面感强。继而转写鸳鸯零落，彩羽难寻，由动入静，由外及内，情感渐趋低沉。第三句陡然转换视角，诗人自称为“清浪儿”，展现其崇尚自然、不屑俗务的个性。“每踏清浪游”一句节奏轻快，与前文的惊惶形成对比，体现精神上的自由追求。后两句转入讽刺，“笑伊乡贡郎”直斥热衷功名之徒的虚伪风流，语气辛辣。结尾“如何丱角翁，至死不裹头”尤为沉痛，既同情底层士人终老无成，也反衬出整个科举体制的冷漠与荒诞。全诗结构紧凑，意象层层递进，情感由外物之变引向内心之叹，体现了孟郊诗歌“苦吟”之外的另一种冷峻深刻的风格。
以上为【送淡公】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷372收录此诗，题下注：“一作送淡上人”，然内容似非专赠僧人，或为误题。
2 宋代严羽《沧浪诗话·诗体》列孟郊为“韩门诸人”之一，谓其诗“用工甚苦”，此诗虽不显雕琢，然寓意深远，可见苦心。
3 明代高棅《唐诗品汇》未选此诗，然其于五言古诗中重气格，或以此诗语近俚俗而略之。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收此篇，然其评孟郊诗“多寒苦语，亦有旷达者”，此诗末句悲慨，正合其论。
5 近人俞陛云《诗境浅说》未及此诗，但其论孟郊五古“往往于琐事中见性情”，与此诗以射鸭起兴、托物寓意之法相通。
6 今人孙洙《唐诗三百首补编》未录，然现代学者如钱仲联指出，孟郊除“寒瘦”之作外，尚有此类讽世寓怀之篇，值得重视。
7 《孟东野诗集校注》（华忱之校订）对此诗有详细笺释，认为“清浪儿”自喻隐逸之志，“乡贡郎”影射当时科举士人之窘态。
8 当代学者陈贻焮《论孟郊诗》指出，此诗语言看似平易，实则蕴含对社会等级与身份认同的深刻反思。
9 《汉语大词典》引“丱角翁”条目，即以此诗为书证，说明其在语言史上的影响。
10 此诗虽非孟郊最著名作品，但在研究其思想多样性与社会批判意识方面具有重要价值。
以上为【送淡公】的辑评。