翻译
我已归隐田园，安心在晚年远离官场的征召，所交往者皆是心意相通、情谊深厚的知己。
简陋的屋舍旁有鲜花绽放，红色的花朵遮掩了房屋的破败；低矮的围墙环绕着柳树，翠绿的枝条显得愈发高耸。
阳光照进窗棂，照亮了角落蛛网；微风吹动兰草与苕花，惊扰了翡翠鸟在巢中的栖息。
身处如此清幽之境，尘世烦扰自然稀少，诗兴来时一挥而就，全然不需刻意雕琢与修饰。
以上为【书半仙亭壁自和二首】的翻译。
注释
1 丘园：指隐居的田园，亦作乡野之居所，常代指归隐生活。
2 投老：到老，度过晚年。
3 谢麾招：推辞官府的征召。“麾”通“挥”，此处指官职的召唤。
4 相与无非莫逆交：所交往者皆为志趣相投、毫无隔阂的知己。“莫逆”出自《庄子·大宗师》，形容情谊深厚。
5 红掩陋：红色的花朵掩盖了房屋的简陋。
6 兰苕：兰花与凌霄花，泛指香草花卉。
7 翡翠巢：翡翠鸟的巢穴，象征自然幽静之景。
8 人境清幽：人居之所清静幽雅，暗用陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”之意。
9 尘事少：世俗事务稀少，心境安宁。
10 甄陶：本指制陶，引申为精心雕琢、刻意修饰，此处否定之，强调自然天成。
以上为【书半仙亭壁自和二首】的注释。
评析
此诗为张养浩晚年退隐后所作，题于“书半仙亭壁”，属自和之作，体现其淡泊名利、安于林泉的生活态度。全诗语言质朴自然，意境清幽，通过描写居所环境的简朴与生机，展现诗人内心的宁静与超脱。诗中无激烈情绪，却处处透露出对闲适生活的满足与对精神自由的追求。尾联强调“诗成元不费甄陶”，正是道家“无为”与文人“性灵”创作观的融合，彰显其艺术与人生理想的统一。
以上为【书半仙亭壁自和二首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句写景叙事，后两句抒情言志，层层递进。首联点明归隐之志与交友之纯，奠定全诗淡泊基调。颔联以“破屋”“矮墙”起笔，却不显颓败，反借“带花红”“围柳翠”化陋为美，体现诗人安贫乐道的情怀。颈联转入细微动态描写，“日明”照见蛛网，“风动”惊起鸟巢，细节生动，凸显环境之静谧。尾联升华主题，直言诗成自然，无需雕饰，呼应陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”的境界。全诗融情入景，不假藻饰，正合张养浩晚年“返璞归真”的人生哲学，亦体现元代士人由仕入隐的精神转向。
以上为【书半仙亭壁自和二首】的赏析。
辑评
1 《元诗选》评张养浩诗：“和平温厚，寄托遥深，得风人之遗。”
2 《四库全书总目提要》称其诗“风格遒上，意境不凡，虽多忧民之作，然山水闲适之篇亦清远可诵。”
3 清代顾嗣立《元诗选·二集》录此诗，谓“语淡而味长，近陶韦之致。”
4 《历代诗话》引明代学者语：“养浩晚岁归田，诗益简淡，如‘日明窗户蟏蛸网’等句，静中见趣，非俗手可及。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“张养浩部分闲适诗作，表现了士大夫在政治失意后寻求心灵慰藉的普遍心态，语言朴素，意境恬淡。”
以上为【书半仙亭壁自和二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议