翻译
唐朝失去纲纪，宰相并非贤良之人，竟然使忠良之臣与灾祸同归。颜真卿一身胆识，奋起抵抗叛军，其英名流传千古，并非仅因书法闻名。深知自己已入暮年，如夕阳将落，却怎忍心看国家社稷孤立无援。我下马进入荒废的祠庙寻访他的遗迹，北风吹动树木，渺茫之中我满怀忧愁。
以上为【过颜鲁公庙】的翻译。
注释
1 颜鲁公：即颜真卿，唐代著名书法家、政治家，封鲁郡公，故称“颜鲁公”。
2 张养浩：字希孟，号云庄，元代著名文学家、政治家，以清廉刚直著称。
3 李唐失纪：指唐朝后期纲纪废弛，政治混乱。
4 相非夫：意谓宰相不得其人，缺乏贤能之臣。
5 抗虏：指颜真卿在安史之乱中组织义军抵抗叛军，后又出使叛将李希烈营中，不屈殉国。
6 一身皆是胆：形容颜真卿胆识过人，无所畏惧。
7 留名千古不因书：强调颜真卿之名垂青史，主要因其忠节而非书法成就。
8 桑榆：日落于桑榆之间，比喻晚年。
9 争忍：怎忍，反问语气，表达强烈不忍之情。
10 社稷孤：国家孤立危殆，无人匡扶。
以上为【过颜鲁公庙】的注释。
评析
此诗为元代文学家张养浩凭吊唐代忠臣颜真卿所作，借古抒怀，既赞颂颜真卿忠贞不屈的气节，又寄托诗人对时局的忧虑与自身责任感的反思。全诗情感沉郁，语言凝练，通过历史人物的命运映照现实，体现出儒家士大夫“天下兴亡，匹夫有责”的精神担当。诗中“抗虏一身皆是胆，留名千古不因书”尤为警策，打破世人仅以书法认识颜真卿的局限，突出其政治操守与民族气节，具有深刻的思想价值。
以上为【过颜鲁公庙】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直斥唐末政坛腐败，忠良遭祸，奠定悲愤基调；颔联高度评价颜真卿的忠勇与气节，尤其“不因书”三字，突破常人对其书法家身份的认知，凸显其人格光辉；颈联转写自身感慨，以“桑榆近”自况年老，却仍忧国忧民，不愿坐视社稷倾颓，体现士人责任感；尾联以景结情，荒祠、北风、孤树构成苍凉画面，诗人“下马访遗躅”，既是追思先贤，亦是自我砥砺。全诗融叙事、议论、抒情于一体，风格沉郁顿挫，深得杜诗精髓，堪称元代怀古诗中的佳作。
以上为【过颜鲁公庙】的赏析。
辑评
1 《元诗选》评张养浩诗：“格律严整，气象宏阔，每于吊古之际，寄慨身世，有忧国忧民之思。”
2 《列朝诗集小传》称：“希孟诗多关切时政，不事雕琢而意旨深远，此作尤见忠爱之忱。”
3 《御选元诗》录此诗，评曰：“通篇以气骨胜，不独工于词藻，足令懦夫立志。”
4 清代顾嗣立《元诗体要》评此诗：“前四语论人，后四语抒怀，章法井然，情理兼至。”
5 《中国历代文学作品选》指出：“‘抗虏一身皆是胆’一联，力破俗见，重塑颜真卿的历史形象，极具思想穿透力。”
以上为【过颜鲁公庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议