翻译
离开吴兴已有十五年，如今向东回归故里，当年的父老乡亲还有几人健在？
惠山之中唯有钱夫子还在，他拥有一寸闲田，在清晨的阳光照耀下显得宁静安详。
以上为【送吴思道道人归吴兴二绝】的翻译。
注释
1 吴思道道人：道士姓名，生平不详，应为吴兴人，修道者。
2 吴兴：古郡名，治所在今浙江湖州，宋代属两浙路。
3 十五年：指诗人离开吴兴已有十五年之久，或泛指久别。
4 东归：向东返回故乡，此处指吴思道返回吴兴。
5 父老：年长的乡人，泛指故乡旧友。
6 几人存：尚有多少人健在，表达物是人非之感。
7 惠山：位于今江苏无锡西郊，临近吴兴地区，为江南名山，多隐士与僧道居止。
8 钱夫子：指钱姓隐士或道士，具体身份不详，可能是当时居于惠山的高士。
9 一寸闲田：形容田地极少，象征清贫简朴的隐居生活。
10 晓日暾：清晨太阳初升，光芒温和。暾（tūn），形容日初出貌，光明温暖之意。
以上为【送吴思道道人归吴兴二绝】的注释。
评析
此诗为苏辙送别道人吴思道归乡所作，情感真挚，语言简淡而意蕴深远。通过今昔对比，抒发了时光流逝、人事变迁的感慨，同时寄托对隐逸生活的向往。诗中“一寸闲田晓日暾”一句尤为精妙，以极小的空间与温暖的晨光构成画面，象征清贫而自足的隐士生活，体现出诗人对淡泊人生的推崇。
以上为【送吴思道道人归吴兴二绝】的评析。
赏析
这首七言绝句语言质朴，意境深远。首句“一去吴兴十五年”开门见山，点明久别之久，奠定全诗沧桑基调。次句“东归父老几人存”紧承上句，以反问语气强化人生无常、故人零落的悲凉感。后两句笔锋一转，聚焦于惠山中的“钱夫子”，借其“一寸闲田”与“晓日暾”的景象，勾勒出一幅恬淡宁静的隐逸图景。这不仅是实写某位高士的生活状态，更寄寓了诗人对超脱尘世、安于清贫的理想人格的赞美。全诗由宏大的时间感慨转入具体的个体描写，虚实相生，情理交融，体现了苏辙晚年诗风趋于冲淡平和的特点。
以上为【送吴思道道人归吴兴二绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》收录此诗，称其“语简而意长，有悠然不尽之致”。
2 清代纪昀评苏辙诗：“气体不如乃兄，而思致清远，尤工于遣怀之作。”此诗正体现其“思致清远”之特点。
3 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“子由诗多含蓄，不露圭角，如‘一寸闲田晓日暾’，寓意深远，可味者久。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过送别道人返乡，引发对故乡人事变迁的深沉感慨，末以隐士生活作结，寄托淡泊之志，语言朴素而意境高远。”
以上为【送吴思道道人归吴兴二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议