翻译
羌人忘却了君主的恩德，战鼓四起，惊扰四方边境。
边防警报不分昼夜传来，驿马飞驰于中途传递军情。
朝廷下诏停止深入征伐，诸将只守边界，不再主动出击。
敌势微弱尚可预料，但我军已竭尽全力，再难支撑。
防守边疆表面上未出差错，内心却因安于现状而深感愧疚不安。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和，是宋代文人常见的酬唱方式。
2. 子瞻：苏轼的字。
3. 渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸、饮酒诗著称。
4. 羌虏：指西北地区的少数民族，宋代常以此泛称西夏等边疆部族。
5. 忘君恩：指外族背叛朝廷、不念安抚之恩。
6. 战鼓惊四隅：战事四起，边境处处告急。四隅，四方角落，指边疆。
7. 边候失晨夜：边防警报频繁，昼夜不停。
8. 骑驿驰中涂：驿马在途中疾驰传递军情。骑驿，驿站的快马。
9. 诏书止穷征：皇帝下诏停止深入追击敌人。穷征，彻底征讨。
10. 师竞力无馀：军队已经竭尽全力，没有余力再战。竞，尽。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵苏轼和陶渊明饮酒诗之作，虽题为“饮酒”，实则借酒抒怀，表达对当时边事的深切忧虑与自我反思。全诗以边疆战事为背景，通过描写外敌侵扰、军情紧急、朝廷止征、将士疲惫等情景，流露出诗人对国事的关切与对自身处境的惭愧。语言沉郁凝重，情感真挚，体现了苏辙一贯的稳健风格和忧国情怀。在次韵诗中能如此自然融入时事与心绪，足见其艺术功力。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由外患写起，逐步深入至内心自省。开篇“羌虏忘君恩”直斥外族背恩，奠定愤懑基调；“战鼓惊四隅”以听觉意象渲染紧张气氛。中间四句铺陈边事紧急与军事应对，既有动态描写（骑驿驰中），又有政策转折（诏书止征），展现复杂局势。最后两句笔锋一转，从外部战事转向内心道德审视，“防边未云失”看似宽慰，实则反衬“忧怀愧安居”的沉重——即便防线稳固，诗人仍因不能报国而自责。这种由外及内、由事入理的写法，使诗歌兼具叙事深度与思想高度。语言简练而有力，用典自然，充分体现了苏辙诗风的沉静与厚重。
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗多务平实，然于次韵中寓忧国之思，如‘忧怀愧安居’句，语浅而意深。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“苏子由和陶诗，不求形似而得其冲淡之致，此首尤见忠厚悱恻。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗虽为和韵之作，却紧密结合当时边防现实，具有强烈的时代感和政治关怀。”
4. 《苏辙诗编年笺注》评曰：“元祐后期，西夏屡扰，朝廷主守，子由此诗反映当时战略困境与士大夫心理压力，史料与文学价值兼备。”
以上为【次韵子瞻和渊明饮酒二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议