翻译
诗人思绪深沉，风骨峻峭，不远百里携着诗作前来与我切磋。故意用微妙的言辞触动被贬之人，却毫不介意春雨打湿了归途的衣衫。
年轻时喜好登高作赋，如今年老多病，面对才俊已感怯场羞惭。若问近来还有谁值得称道，面对你，我姑且拟诵《周南》以表敬意。
以上为【次韵吴厚秀才见赠三首】的翻译。
注释
1 骚人：原指屈原一类诗人，后泛指文人、诗人。此处指吴厚秀才。
2 岩岩：山石高峻貌，比喻人物风骨刚正、品格坚毅。
3 携诗相就谈：带着自己的诗作前来拜访、请教。
4 微词：含蓄隐晦的言辞，此处指以婉转方式表达批评或劝勉。
5 迁客：被贬谪的官员，苏辙自指。他曾因党争被贬官多次。
6 春雨湿归衫：形容不辞辛劳、风雨无阻地来访，体现吴厚秀才求教之诚。
7 登高赋：古人登高常作赋抒怀，如王粲《登楼赋》，象征才情与抱负。
8 见敌惭：面对对手或同侪感到羞愧，指年老才尽，难与后辈比肩。
9 《周南》：《诗经·国风》首篇，多咏妇德、家国之本，儒家视为教化之基。
10 吟诵《周南》：表示推崇正声雅乐，亦含自守礼法、不妄议时政之意。
以上为【次韵吴厚秀才见赠三首】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵答赠吴厚秀才之作，共三首之一，集中体现了苏辙晚年淡泊谦退、尊贤重道的心境。诗中既有对青年才俊来访的欣慰，也有自述年迈体衰、才思迟钝的感慨，更在谦抑之中流露出对《诗经》传统的敬重。语言质朴而意蕴深厚，情感真挚，展现了宋代士大夫之间以诗会友、互相砥砺的文化风貌。通过“微词挑迁客”等句，亦可窥见苏辙作为贬谪之臣的敏感与豁达并存的心理状态。
以上为【次韵吴厚秀才见赠三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写吴厚秀才来访及其态度，后四句转入自我剖白与回应，层次分明。首联以“骚人思苦骨岩岩”起笔，既赞对方才思深沉，又暗含对其品格的敬重。“百里携诗”见其诚意，“微词挑迁客”则点出彼此交流中的思想碰撞，语带双关，既显吴之胆识，亦见苏辙之宽容。颈联转折，由人及己，以“少年”与“老病”对照，抒发岁月流逝、才力不济之叹，情感真实动人。尾联宕开一笔，不直言无人可荐，而以“对君聊拟诵《周南》”作结，既避世俗攀附之嫌，又彰显儒家温厚敦朴之风，含蓄深远，余味无穷。全诗语言简淡而不失厚重，体现了苏辙晚年诗歌“汪洋澹泊”的典型风格。
以上为【次韵吴厚秀才见赠三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，谓“语意冲和，有得于中，非强为之也。”
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵以清深孤峭胜，不尚华藻，此篇尤见恬退之志。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十载：“‘故作微词挑迁客’一句，可见当时士人以诗讽劝之风，亦见辙之胸襟容忍。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及苏辙时指出：“其酬赠之作，往往于谦抑中见庄敬，于平淡处藏深情，如此类是也。”
5 《苏辙研究资料汇编》引明代学者李贽语：“读此诗，知老成之凋谢，而后学之可畏，辙能下气以接之，真长者之言。”
以上为【次韵吴厚秀才见赠三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议