久不作诗呈王适
翻译文
怜惜你多病之身又历经炎暑，笑我这个微小的官职终日困于衙署案牍。
夕阳斜照东窗，我们谈兴未尽；秋风吹拂北去的舟楫，离别之意徒然令人惆怅。
我懒于以辞赋寄托心事，频频梦回江湖之上，手持蟹螯享受闲逸之乐。
笔砚蒙尘，虚度光阴，将来又有何颜面继承《离骚》那样的伟大诗篇？
以上为【久不作诗呈王适】的翻译。
注释
1 久不作诗呈王适：长时间未写诗，此次作诗赠予王适。王适，字子立，苏轼、苏辙友人，曾为官，亦有文名。
2 怜君多病仍经暑：同情你体弱多病却还要经历夏日酷热。经暑，指在炎热季节中劳碌或生活。
3 笑我微官长坐曹：自嘲身为低级官吏，长久困守官府处理事务。微官，卑微的官职；坐曹，指在官署办公。
4 落日东轩谈不足：傍晚时分在东窗下交谈，仍觉意犹未尽。东轩，东边的窗下或房舍，常用于读书会友之处。
5 秋风北棹意空劳：秋风吹动北去的船桨，离别之情徒然令人烦忧。北棹，指向北行的船只；意空劳，心情徒劳无益。
6 懒将词赋占挂臆：懒得用诗词文章来排遣内心的忧思。占挂臆，即萦绕于胸臆，难以释怀。
7 频梦江湖把蟹螯：常常梦见自己置身江湖之间，手持蟹螯饮酒享乐。江湖，象征隐逸生活；蟹螯，典出晋人毕卓“一手持蟹螯，一手持酒杯”，喻放达自在之趣。
8 笔砚生尘空度日：笔墨砚台都积满灰尘，说明长期未写作，虚度时光。
9 他年何用继《离骚》：将来还有什么资格接续屈原《离骚》那样的伟大诗篇？表达自谦与失落。
10 《离骚》：屈原代表作，后世视为高洁人格与文学成就的象征，此处代指卓越的诗歌创作。
以上为【久不作诗呈王适】的注释。
评析
此诗为苏辙写给友人王适的一首寄赠之作，抒发了诗人对仕途羁绊的厌倦、对友人境遇的关切以及对隐逸生活的向往。全诗情感真挚，语言质朴而意境深远，通过对比自身“微官坐曹”的拘束与想象中“江湖把蟹螯”的自由，凸显出内心的精神挣扎。尾联以《离骚》自勉又自嘲，既表达了文学志向，也流露出壮志难酬的无奈，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
以上为【久不作诗呈王适】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情意层层递进。首联以“怜君”与“笑我”起笔，形成对照，既有关怀友人之意，又有自我解嘲之味。“多病”与“微官”皆人生困顿之象，奠定全诗沉郁基调。颔联写景寓情，“落日谈不足”写出友情深厚、相逢难得，“秋风意空劳”则转写别离之憾，情景交融。颈联转入内心世界，“懒将词赋”见精神疲惫，“频梦江湖”显归隐之志，梦境与现实反差强烈。尾联感慨笔砚蒙尘，进而质疑自身文学价值，以《离骚》为标尺，既是自励，更是深沉的失落。整首诗语言简淡，却蕴含丰富的情感张力，展现了苏辙晚年淡泊中不失忧思的诗风特色。
以上为【久不作诗呈王适】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务内省，不事雕琢，而意味深长，此类可见。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘秋风北棹’一联，情景双到，似不经意而自然入妙。”
3 清·沈德潜《唐宋诗醇》评：“语浅而情深，忠厚悱恻，具见性情。子由之为人可知矣。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“子由此类诗，看似平平，实耐咀嚼。‘频梦江湖把蟹螯’，写出倦游情绪，最为真切。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但在论及苏辙诗风时指出：“其诗较乃兄枯澹，然情真语挚，往往于平淡中见筋骨。”可为此诗旁证。
以上为【久不作诗呈王适】的辑评。