翻译
在汝水之上建造茅屋只有三间，在城西种稻也仅有一处小屋。
蔡駜居士是梅尧臣的外甥，继承了舅父的诗才；又是秀公弟子，传承了佛门慈悲之心。
他常在叠石盆景间幽静独坐，待客时打开酒樽，每每醉眠方休。
听说邻近的僧人常来乞米，而如今没有韩愈那样的贤者，又有谁会怜悯接济呢？
以上为【赠蔡駜居士】的翻译。
注释
1 结茅汝上：在汝水边建造茅屋。结茅，指搭建简陋房屋，象征隐居生活。
2 三间：形容房屋极少，突出生活简朴。
3 一廛：一处住宅或田地。《孟子·滕文公上》：“愿受一廛而为氓。”
4 梅老外生：指蔡駜为梅尧臣（字圣俞，世称梅老）的外甥。外生，即外甥。
5 诗律在：指继承梅尧臣的诗歌创作法度与艺术造诣。
6 秀公弟子：秀公，可能为当时一位高僧，蔡駜曾师从其学佛。
7 佛心传：指继承佛教慈悲济世之心。
8 埋盆叠石：在盆中堆叠山石作景观，为古代文人雅士清赏之趣。
9 开樽：打开酒器，设宴待客。
10 韩子：指唐代韩愈，以好贤乐施著称。此处借指能赒济贫士的贤达之人。
以上为【赠蔡駜居士】的注释。
评析
此诗为苏辙赠予友人蔡駜居士之作，通过描写其简朴隐逸的生活环境与精神追求，展现了一位兼具文学修养与佛学信仰的士人形象。诗中既赞其家学渊源、诗律传承，又颂其内心清净、好客自适，末联转而感慨世无贤者，无人周济清贫之士，暗含对现实社会冷漠的忧虑与同情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏辙一贯沉静内敛、关注人情的诗风。
以上为【赠蔡駜居士】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写蔡駜居士的身份与修养，后四句述其生活情态与处境，层次分明。首联以“三间”“一廛”勾勒出主人公清贫自守的隐居图景，数字的强调凸显其淡泊名利。“梅老外生”与“秀公弟子”对仗工整，既点明其家学渊源，又彰显其佛学修养，人物形象立体丰满。颈联转入日常场景，“幽坐”见其静修之志，“醉眠”显其率性之真，动静相宜，情趣盎然。尾联笔锋一转，由个人生活推及社会关怀，以“时无韩子”作结，寄托深切同情，余味悠长。全诗融写人、叙事、抒情于一体，体现了宋诗重理趣、尚节制的特点。
以上为【赠蔡駜居士】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“语淡而意厚，得杜陵遗意”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵冲和恬淡，不事雕琢，如其为人。”此诗正可为证。
3 《历代诗话》引《后山诗话》言：“子由诗似其文，温厚中有劲气。”此诗末联微露讽世之意，可谓“劲气”之现。
4 《宋诗选注》钱钟书评曰：“苏辙赠人之作，多平实有情，不作虚誉，此诗尤见交谊之真。”
以上为【赠蔡駜居士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议