我昔见子京邑时，须发如漆无一丝。
今年相见颍昌市，霜雪满面知为谁。
故人分散隔生死，孑然惟以影自随。
怜子肝心如铁石，昔所谓可今不移。
世间取舍竟谁是，惟有古佛终难欺。
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光辉。
蚌为身计良可耳，旁人不悟宁非嗤。
翻译
我从前在京城见到你时，你满头黑发，没有一根白丝。
今年在颍昌城中重逢，却见你满面霜雪，几乎认不出是谁。
老朋友彼此分散，有的已生死相隔，孤单一人只与自己的影子相伴。
我怜惜你心性刚强如铁石，从前认为可贵的品格如今依然未变。
世间的是非取舍究竟谁对谁错？唯有古老的佛法终究不会欺骗人。
唉！我其实一直不了解你，原以为你是个清静守戒的修行人。
你忽然微微一笑却不说话，从袖中取出锦绣般的新诗展现在我眼前。
真令人感慨啊，相识二十年，整日相对，起初竟未曾真正了解你。
就像河蚌含着明珠却不肯吐露，在沙底暗自隐藏光芒。
河蚌为自身安全考虑固然妥当，但旁人不懂，岂不令人讥笑？
以上为【赠德仲】的翻译。
注释
1 京邑：指北宋都城汴京（今河南开封）。
2 须发如漆：形容头发乌黑浓密，毫无白发。
3 颍昌市：宋代地名，治所在今河南许昌，苏辙晚年曾居于此。
4 霜雪满面：比喻年老白发苍苍，面容憔悴。
5 故人分散：指旧友离散，有的可能已经去世。
6 孑然惟以影自随：孤独无依，只有身影相伴，极言寂寞。
7 肝心如铁石：比喻意志坚定，品性刚强。
8 古佛终难欺：指佛法真实不虚，不会欺骗诚心向道之人。
9 持律师：原指严守戒律的僧人，此处喻德仲行为清谨，似修行之人。
10 袖中锦绣开新诗：比喻诗才华美，如锦绣般珍贵，出人意料。
以上为【赠德仲】的注释。
评析
这首诗是苏辙写给友人“德仲”的赠诗，通过今昔对比，抒发了对故人容颜衰老、命运漂泊的感慨，更深层地表达了对友人内在品格的敬重与迟来的理解。诗人初以为德仲只是个清修持戒的隐士，直到对方展示诗才，才惊觉其才华内蕴、深藏不露。全诗情感真挚，由外貌之变转入精神之识，层层递进，既有岁月无情之叹，也有知音难遇之悲。结尾以“蚌藏明珠”作比，既赞美其含蓄自持，又略带惋惜世人不识英才之意，寓意深远。
以上为【赠德仲】的评析。
赏析
此诗结构清晰，情感层层深入。前四句以“昔”与“今”对照，突出时光流逝、人事变迁，视觉冲击强烈。“须发如漆”与“霜雪满面”形成鲜明反差，奠定感伤基调。接着由外貌转入内心，“故人分散”“惟影自随”写出人生孤寂之境，而“肝心如铁石”一转，赞颂友人精神不改，气节长存。诗人进而反思世间价值，“取舍谁是”之问，流露出对世俗是非的怀疑，唯信仰佛法为归宿，思想深沉。后半部分笔锋再转，从误判友人为“持律师”，到忽见其诗才横溢，恍然醒悟，情感由敬重转为惊叹。结尾以“蚌藏明珠”为喻，形象生动，既肯定德仲韬光养晦的处世智慧，又暗含对其才华被埋没的惋惜，余味悠长。全诗语言质朴而意蕴丰富，体现了苏辙诗风沉稳含蓄、情理交融的特点。
以上为【赠德仲】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务醇实，不事雕琢，而情致宛转，尤以赠答见长。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“苏辙诗虽不及其兄轼之纵横，然属辞有法，寄兴深远，亦足自成一家。”
3 《历代诗话》引张戒语：“子由此类诗，外若平淡，中实沉郁，得杜甫遗意。”
4 钱钟书《宋诗选注》云：“苏辙往往于平直中见感慨，此诗由形貌之衰，及交情之深，终至才德之识，层次井然，结以比喻，耐人咀嚼。”
以上为【赠德仲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议