翻译
今年小麦虽属中等收成，但所做饼饵仍不足以果腹。
老农担忧冬季干旱，薄薄的雪尚未覆盖田亩。
骄阳持续肆虐，又引来狂风，今冬能否有三场瑞雪尚不可知。
天气久晴，道路畅通便于车牛通行，家家户户也储备了薪炭。
唯独口腹之需令人忧心，这种饥馑之苦，又有谁能解救？
达官显贵只顾谋取自身利益，每日沉醉于酒食，自得其富。
但愿上天怜悯百姓，看今日早晨云层已积聚厚重。
若飞花般的大雪能积满一尺，来年一季麦收便可指望丰收。
以上为【欲雪】的翻译。
注释
1. 欲雪：将要下雪，诗题点明时节与期待。
2. 中熟：中等收成，并非丰年亦非荒年。
3. 饼饵不充口：做成的食物不够吃，形容粮食短缺。
4. 老农畏冬旱：农民担心冬季无雪导致土壤干旱，影响来年春耕。
5. 薄雪未覆亩：积雪太薄，未能覆盖田地，起不到保墒作用。
6. 骄阳：强烈的阳光，本应寒冬却出现反常高温。
7. 三白：古代称冬日三次降雪为“三白”，象征丰年之兆。
8. 车牛通：道路干燥通畅，利于车马通行，反衬缺雪。
9. 口腹忧：饮食之忧，即饥饿问题。
10. 云族朝来厚：早晨云层浓密，“族”形容云聚集之貌，预示可能降雪。
11. 飞花得盈尺：希望雪花飘落堆积达一尺之厚，极言雪量之大。
12. 一麦可平取：只要一场大雪滋润土地，夏季麦收便可恢复正常。“平取”意为正常收获。
以上为【欲雪】的注释。
评析
《欲雪》是北宋文学家苏辙的一首现实主义诗作，通过描写冬初将雪未雪之际的农村景象，揭示了百姓在天灾与社会不公双重压迫下的生存困境。诗人以“麦中熟而饼饵不充口”开篇，直指农业收成与民生之间的巨大落差；继而写旱情、薄雪、骄阳、狂风，层层渲染自然环境的严酷。后半转写社会现实：百姓缺粮，官员自肥，形成鲜明对比。末段寄望于天降大雪以救麦苗，既是对自然的祈求，也是对苍生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏辙作为士大夫的忧民情怀和儒家仁政思想。
以上为【欲雪】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前六句写天时不利，中四句写民生困顿与官民对立，后四句转写希望与祈愿，层层递进，情感由忧转盼。诗人善用对比手法：“老农畏冬旱”与“达官例谋身”形成鲜明对照，凸显社会不公；“薪炭家家有”本为好事，却反衬出“唯有口腹忧”的荒诞——百姓取暖无忧，却无粮可食，讽刺意味深长。语言方面，苏辙继承杜甫以来的写实传统，不事雕琢而字字沉重。“飞花得盈尺，一麦可平取”以朴素愿望作结，寄托深远，余味悠长。整首诗体现宋代士人关注现实、体恤民瘼的精神品格。
以上为【欲雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“冲和淡泊，亦时有忧民之语，如《欲雪》诸作，可见其心。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“辙诗虽不如兄轼之纵横，然关心民隐，往往具见恳至。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙部分诗篇能摆脱‘以文为诗’习气，如《欲雪》，纯用白描，而哀矜之情自现。”
4. 《历代名臣奏议》引明代学者语：“读子由《欲雪》诗，知北宋后期民力之凋敝，非独赋役重也，天灾频仍而吏治不修耳。”
以上为【欲雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议