连年东北少安居，慷慨怜君色自得。
河流西决不入土，千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死，粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然，自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅，心念既通谋计集。
成功岂在延世下，好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平，当使君名长不没。
翻译
去年我送你出使河东，今年又送你前往河朔。
连年战乱东北不得安宁，我敬佩你临危不惧、神色自若的气度。
黄河向西决口，洪水漫溢无法归入河道，千里原野被淹没成泽国，田地荒芜。
壮年人逃亡，老弱病者死亡，粮食颗粒无收，百姓靠什么生存？
君主有忧，臣子当辱，自古如此；你曾说过，治水时三过家门而不入。
你的忠诚一旦显现，连鬼神也会辅助；心志既已通达，计谋自然汇聚成功。
堤防很快建立起来，村庄得以安定，波浪将息，连蛟龙和蜃怪也为之悲泣。
你两年后回国，时间并不算长，故人相见，头发依然乌黑。
你的功业怎能逊于东汉的任延世？你的勇毅实在令迂腐的儒生折服。
此时正该为国家歌颂黄河安澜，也让你的名字永远流传不朽。
以上为【送顾子敦奉使河朔】的翻译。
注释
1 顾子敦：名临，字子敦，北宋官员，曾任河渠使者，以治水有功著称。
2 河朔：泛指黄河以北地区，此处包括河北一带，常受黄河水患侵扰。
3 河东：黄河以东地区，约当今山西一带。此指前一年顾子敦出使之地。
4 连年东北少安居：指宋辽边境及河北地区连年战乱或灾荒，百姓流离失所。
5 河流西决不入土：黄河向西决口，水流泛滥，不能回归故道。
6 千里汗漫败原隰：广袤千里洪水弥漫，毁坏平原与低地农田。
7 壮夫奔亡老稚死：青壮逃亡，老人幼儿因灾饿死，极言灾情惨烈。
8 君忧臣辱：语出《礼记·曲礼》，意为君主有忧患，臣子应引以为耻，当竭力分忧。
9 三不入：化用大禹治水“三过家门而不入”典故，形容顾子敦勤于职守，忘私奉公。
10 延世：指东汉水利专家王延世，曾成功堵塞黄河决口，有治水之功。
以上为【送顾子敦奉使河朔】的注释。
评析
这首诗是苏辙为送别友人顾子敦奉使治理河朔水患而作，兼具送别、颂德与政治寄托。全诗以黄河水患为背景，突出顾子敦临危受命、忠勤报国的形象，通过历史典故与现实灾情的对照，彰显其治水功绩与人格魅力。诗歌情感真挚，结构严谨，由送别起笔，继而写灾情之惨烈，再转至对友人品德与能力的赞颂，最后寄望其功成名就。语言庄重而不失激昂，体现了宋代士大夫“以天下为己任”的精神风貌。
以上为【送顾子敦奉使河朔】的评析。
赏析
本诗采用七言古体，结构清晰，层层递进。开篇以“去年”“今年”两次送别起兴，既点明顾子敦频繁奉使的辛劳，也暗含诗人对其深切关怀。第二层转入对黄河水患的描写，笔触沉痛，“千里汗漫”“粟麦无苗”等句极具画面感，凸显灾情之重，为下文颂扬顾子敦的担当埋下伏笔。第三层借“三不入”“鬼神辅”等语，将其比于大禹，赋予其道德与神助的双重光环，强化其形象的崇高性。末段以“发犹黑”“好勇”赞其精力旺盛、胆识过人，并以“延世”为比，明确其功业可垂史册。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而气势雄浑，充分展现苏辙诗歌“温醇典雅、不失风骨”的特点。尤其在颂人而不阿谀、写灾而不颓丧之间把握得当，体现出宋代士人理性与情怀并重的审美取向。
以上为【送顾子敦奉使河朔】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗多平实有理致，此篇赠使臣治水，情辞恳切，具见忧国之怀。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》云：“苏辙诗主理趣，不尚华艳，如《送顾子敦奉使河朔》诸作，皆因事抒义，有补于世。”
3 《历代诗话》引吕祖谦语：“‘忠诚一发鬼神辅’二语，非笃于自信者不能道，可见子由信其友之深。”
4 明代胡应麟《诗薮·外编》称：“宋人赠使臣诗，多务颂美，唯子由此作兼有民瘼之悯、功业之期，格调独高。”
5 钱钟书《宋诗选注》评曰：“苏辙此诗以治水为题，实寓士大夫济世之志，语虽质直，而气骨凛然，较其兄轼之豪宕，别具沉厚之致。”
以上为【送顾子敦奉使河朔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议