翻译
孙巨源研习纵横家的学问，早年便对世事多有议论和探讨。
著书达十万字之多，言辞雄辩如同白浪翻腾。
谏官职位正值多事之秋，忧国忧民之心反成病根。
直言进谏终究无补于事，唯有闭口不言，被迫离开国都。
被贬后闲居江海之间，沉默寡言，岂再愿多语？
同僚们清晨出行时一同长叹，被贬的官员继二孙之后又添一人。
南方本是故乡所在，如今却只能与鹤猿为伴，身为谪宦。
当地风俗尚未安宁，朋党之间争相排挤倾轧。
主动引退实属自得之举，清浊之分终在源头澄明。
过往之人已不可召回，而仕途显达者正纷纷奔竞。
以上为【次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵孙巨源】的翻译。
注释
1 子瞻：苏轼字子瞻。广陵即今江苏扬州。三同舍：指三位同年或同僚。
2 孙巨源：孙洙，字巨源，北宋大臣、学者，曾参与修撰《资治通鉴》，官至翰林学士，因直言被贬。
3 从横：即“纵横”，指战国时期纵横家的学术，擅长游说与政论。
4 谏垣：指谏官机构，如谏议大夫等职，负责规劝皇帝。
5 病根：指因忧国忧民而致身心受创，成为疾病之源。
6 闭口出国门：指因言论获罪，被迫离京外放。
7 江海：指远离朝廷的贬所，常用于形容隐逸或流放之地。
8 闵嘿：同“悯默”，忧伤而沉默。宁复言：岂再愿意说话。
9 朝行共长叹：指同僚上朝时见其被贬，为之叹息。
10 逐客继二孙：化用“二疏”典故（疏广、疏受），指贤臣辞官归隐，此处反用，谓孙巨源被贬如逐客，接续前例。
11 南方固乡党：孙洙为广陵人，故称南方为其故乡。
12 鹤猿：象征隐逸生活，与山林为伴。
13 朋党争排跟：指当时新旧党争激烈，互相排挤。“跟”或作“垠”或“根”，此处解为排挤之深。
14 浊清在澄源：比喻是非清浊最终取决于本源是否清明，暗含对政治清明的期待。
15 往者未可招：指已逝者或去位者无法召回，如王安石罢相等。
16 冠盖方骏奔：形容达官贵人奔走权门，追逐名利之态。“骏奔”原指急速奔走祭祀，此处引申为趋炎附势。
以上为【次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵孙巨源】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵苏轼（子瞻）所作《广陵会三同舍各以其字为韵》中“孙巨源”一首，借咏友人孙洙（字巨源）之生平遭际，抒发对士人命运、政治风波与人生出处的深沉感慨。全诗以叙事起笔，述孙巨源才学渊博、议论纵横，然因直言敢谏而遭贬谪，遂转入对其贬谪生涯的描写，既写其困顿处境，亦赞其超然态度。末尾对比“逐客”之孤寂与“冠盖”之奔竞，寄寓了诗人对仕途险恶的清醒认知与对人格独立的坚守。情感沉郁而节制，立意深远。
以上为【次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵孙巨源】的评析。
赏析
苏辙此诗结构严谨，层次分明。首四句写孙巨源之才学与辩才，突出其经世之志；“谏垣适多事”以下转入其仕途挫折，由“忧心”而“生病”，由“立谈”而“闭口”，揭示理想与现实之冲突。被贬后的“卧江海”“闵嘿”表现出一种无奈中的克制，而“朝行共长叹”则侧面烘托其为人所重。后转入对贬所环境与风气的描写，既写实又寓批判。结尾两句尤为深刻：“往者未可招”是对历史无力感的表达，“冠盖方骏奔”则是对当下趋利之风的冷眼旁观，形成强烈对照。全诗语言质朴而内涵厚重，善用典故而不露痕迹，体现了苏辙诗风“冲和淡远、稳健深沉”的特点。在情感表达上，哀而不伤，怨而不怒，体现出儒家士大夫的节制与担当。
以上为【次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵孙巨源】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集钞》评：“子由诗不尚华藻，而意思深切，尤工于讽喻，此篇托巨源以抒怀，实为元祐士风之写照。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“苏黄门（辙）诗多含蓄，少发露，如‘浊清在澄源’‘往者未可招’等句，皆有余味。”
3 《四库全书总目·栾城集提要》云：“其诗文皆坦迤从容，不为钩棘之语，而情旨深切，此篇叙友人之贬，兼寓身世之感，尤为沉着。”
4 清代纪昀评此诗：“语语切实，无一虚设，结处尤见风骨，非苟作者。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及苏辙诗风时指出：“辙之诗似浅实深，外枯中膏，此篇可见其以议论为诗而能不落理障。”
以上为【次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵孙巨源】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议