纯阴十月晚，劲气肃群骄。
惟有乔松在，长看积雪消。
生贤禀真性，特立冠当朝。
早岁初成赋，群雄已失标。
治才精破竹，廷论壮生飙。
博士皆推贾，宣皇重试萧。
骥骋经新卧，弓强发久弨。
百年时节在，四海众心翘。
当见飞中使，赍金赐此朝。
翻译
十月下旬阴气极盛，凛冽的寒气肃杀万物，使群物凋零。
只有高大的松树依然挺立，长久地凝望着积雪渐渐消融。
贤人降生禀受天地纯正之性，卓然独立，堪称当朝之冠。
早年刚写出辞赋，便已令群雄黯然失色。
治国才能如刀破竹般锐利，朝堂论政气势如狂飙激荡。
博士们都推崇他如汉代贾谊，宣皇也格外重视，欲效法重用萧何之举加以试炼。
他周旋于政务之间，穷尽治国之道；出入朝廷，能化解君主内心的忧愁与焦虑。
九卿之位虽已极高，三公之职又岂能真正超越其德才？
论功行赏终将如颍考叔般受封，举荐宰相应如虞舜举皋陶、唐尧举姚崇。
良马虽久未驰骋，今已恢复健壮；强弓虽久松弛，箭矢仍将强劲射出。
百年难遇的时机已然到来，四海万民都翘首以盼。
定会见到天子派出使者，携带黄金赐予这位贤臣。
以上为【王公生日】的翻译。
注释
1 纯阴十月晚：指农历十月下旬，阴气最盛之时。《易》有“坤为纯阴”之说，象征阴寒至极。
2 劲气肃群骄：凛冽之气使万物收敛，骄者亦被压制。群骄，泛指草木虫兽等生机旺盛之物。
3 乔松：高大的松树，象征坚贞不屈之品格。
4 生贤禀真性：贤人出生，禀受天地纯正之性。语本《孟子·尽心上》：“形色，天性也；惟圣人然后可以践形。”
5 特立冠当朝：卓然独立，为当世之冠。
6 群雄已失标：群雄皆无法与之比肩。“失标”谓失去标准、标杆。
7 治才精破竹：治国之才锐不可当，如破竹之势节节胜利。典出《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
8 廷论壮生飙：在朝廷议论政事，气势如狂风骤起。
9 博士皆推贾：博士官员皆将其比作西汉贾谊，言其才华出众。贾谊少有才名，曾任博士。
10 宣皇重试萧：借用汉宣帝重用萧望之之事，喻指君主将委以重任。萧望之初为宣帝所重，后任要职。
11 周旋穷政体：处理政务尽心竭力，通晓国家体制。
12 出入解心焦：出入宫廷，能为君主分忧解难。
13 九列：即九卿，古代中央高级官员。
14 三台：星名，亦代指三公（太尉、司徒、司空），最高官职之一。
15 论功归颍霸：建功立业当如郑国颍考叔，受封食邑。颍考叔以孝义著称，助郑庄公母子和好。
16 举相待虞姚：选拔宰相应如古代圣王之举，如虞舜举皋陶，唐尧举姚崇（此处“姚”或指伊尹、皋陶之类贤臣，非唐代姚崇）。
17 骥骋经新卧：千里马虽曾闲置，今复可驰骋。比喻贤臣终将启用。
18 弓强发久弨：强弓虽久未张，但仍有力。弨（chāo），弓弦松弛。
19 百年时节在：百年难遇的时机已经到来。
20 赍金赐此朝：将有使者奉旨携金前来赏赐，预示恩宠加身。
以上为【王公生日】的注释。
评析
此诗为苏辙祝贺某位王公（或重臣）生日所作，属典型的祝寿颂德之作。全诗以节令起兴，借自然景象衬托人物品格，继而铺陈其才学、政绩、德望，最后寄予厚望，预示其将获重用。诗歌结构严谨，用典精切，语言庄重典雅，充分体现了宋代士大夫间酬赠诗的政治意味与道德期许。诗中不仅赞颂个人才能，更寄托了对清明政治的向往，具有浓厚的儒家理想色彩。
以上为【王公生日】的评析。
赏析
本诗采用典型的颂体结构：起兴—颂德—寄望。开篇以“纯阴十月”点明时令，暗喻时局艰困，而“惟有乔松在”一转，突显主人公如松柏般坚韧卓绝的形象，奠定全诗崇高基调。中间大段铺陈其才学、政绩与德望，层层递进，从“初成赋”到“廷论壮”，再到“解心焦”，展现其由文才至实务的全面能力。用典密集而妥帖，贾谊、萧何、颍考叔、虞舜等历史人物依次登场，既提升诗意厚度，又强化道德正当性。结尾以“飞中使”“赍金赐”作结，充满期待与祝福，余韵悠长。全诗语言凝练，节奏庄重，体现苏辙晚年稳健深沉的诗风，亦反映宋代士人对理想政治人格的追求。
以上为【王公生日】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称“气体宏整，用事精切，不失颂德之体”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“大抵以理胜，不尚华藻，此篇尤为质实而有骨力。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十六载：“‘治才精破竹，廷论壮生飙’二语，足见宰辅器识，非徒作寿语者。”
4 《宋诗精华录》选此诗，评曰：“起结俱有气象，中幅典实不滞，洵为寿诗上乘。”
5 《四库全书总目·集部·别集类》谓苏辙“诗主理致，词必达意，此类应酬之作亦见笔力”。
以上为【王公生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议