翻译
古旧的书卷何必每日勤读，反复翻看；新酿的美酒倒是应当处处去赊来品尝。若是有人喜好相聚饮酒，能频频携酒前来，那不妨时常来我杨家做客。
以上为【答见和】的翻译。
注释
1 尘编：积满灰尘的书籍，指旧日典籍或公文案牍，喻指枯燥烦琐的事务。
2 朝朝看：天天翻阅，形容勤学或公务繁忙。
3 新酿：新酿造的酒，象征生活中的新鲜乐趣与闲适之情。
4 处处赊：到处去赊酒，唐代及宋代民间酒店常允许熟客赊账饮酒，反映诗人随性洒脱的生活方式。
5 好事：指喜好饮酒、乐于交游之人。
6 频载酒：频繁地携带酒来相聚。
7 不妨：无妨，没关系。
8 杨家：诗人自称其居所，苏辙晚年居于许州颍水之滨，或借“杨”为姓氏谐音自指，亦可能实有姓杨者为邻，待考。
以上为【答见和】的注释。
评析
此诗为苏辙晚年闲居时所作，语言平实自然，意境恬淡，表达了诗人厌倦仕途纷扰、向往闲适生活的内心状态。诗中“尘编”与“新酿”形成鲜明对比，前者象征繁琐的公务或经史之学，后者则代表生活的情趣与人情的温暖。后两句以豁达口吻邀请友人共饮，流露出对友情的珍视和对简朴生活的满足。全诗看似随意道来，实则蕴含深意，体现了苏辙晚年淡泊宁静的人生态度。
以上为【答见和】的评析。
赏析
这首七言绝句以日常口语入诗，风格冲淡自然，是苏辙晚年诗风的典型代表。首句“尘编何用朝朝看”，直抒胸臆，表达对案牍劳形的厌倦，暗含退隐之意。次句“新酿还须处处赊”笔锋一转，以“新酿”象征人生新趣，一个“赊”字既见生活清贫，又显洒脱不羁。后两句化用陶渊明“载酒问字”之意，却更添亲切之感，展现出诗人愿与知己共享清欢的豁达情怀。全诗对仗工稳而不露痕迹，情感真挚，意境悠远，体现了宋诗重理趣而兼情味的特点。
以上为【答见和】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务抒写性情，不尚雕饰，此篇尤为坦易可亲。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“苏子由晚岁诗多萧散，如‘尘编何用朝朝看’之句，可见其心迹澄明。”
3 《四库全书总目提要·栾城集》云：“其诗主于稳健，晚年之作尤近陶韦，冲和淡远，得骚雅遗意。”
4 清代纪昀评此诗：“语浅意深，看似寻常，实有超然物外之致。”
以上为【答见和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议