翻译
虽然能顺应水流的起伏变化而有所遵循,但身处险峻之地原本并无刻意之心。
尚不能做到与万物完全无碍相融,即便只是咫尺之间的清澈泉水,也自有其深邃之处。
以上为【和李公择赴历下道中杂咏十二首吕梁】的翻译。
注释
1. 李公择:即李常,字公择,北宋文学家,苏轼、苏辙友人。
2. 历下:今山东济南一带,因地处历山之下得名。
3. 杂咏十二首:组诗名,记途中所见所感。
4. 吕梁:即吕梁洪,在今山东东南部,泗水流域,以水流险急著称。
5. 出没悬流:在高悬的激流中时隐时现,形容行舟于险水之中。
6. 有道:指合乎自然规律或处事有法度。
7. 凭陵:同“凭凌”,意为侵凌、逼近,此处指面对险峻地势。
8. 无心:本意为无意、非刻意,体现道家“无为”思想。
9. 与物都无碍:指达到物我两忘、顺应自然的境界。
10. 咫尺清泉亦自深:比喻微小事物中亦藏深意,呼应前句未能超然之憾。
以上为【和李公择赴历下道中杂咏十二首吕梁】的注释。
评析
此诗为苏辙《和李公择赴历下道中杂咏十二首》中的《吕梁》一首,借吕梁飞流之景抒写人生哲理。吕梁以险著称,古有“吕梁洪”之名,水流湍急,地势险要。诗人通过描写自然景观,表达对处世之道的思考:虽欲顺其自然,然身处险境,仍难完全超脱;即使看似浅近之物,亦可能蕴含深刻道理。全诗语言简练,意境深远,体现了宋人“以理入诗”的特点,寓哲思于山水之间,展现了苏辙诗风沉静含蓄、富于内省的特质。
以上为【和李公择赴历下道中杂咏十二首吕梁】的评析。
赏析
本诗以吕梁险流为背景,托物言志,寓理于景。前两句写人在险境中的态度:“出没悬流虽有道”,表明行动虽依循规律,但“凭陵险地本无心”,强调主观上并无招致风险之意,暗喻仕途或人生中常遇非所愿之困境。后两句转入哲理升华:“未能与物都无碍”,坦承尚未达到道家所推崇的物我两忘、随缘自在之境;结句“咫尺清泉亦自深”尤为精妙,以小见大,既写实景之幽深,更喻理之玄远——即便眼前一泓浅水,亦可象征人心或世理的深不可测。全诗结构紧凑,由景入情,由情入理,体现出宋代士大夫诗歌典型的理性色彩与内省风格。语言质朴而意蕴绵长,是苏辙五言绝句中颇具代表性的作品。
以上为【和李公择赴历下道中杂咏十二首吕梁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》录此诗,评曰:“语简而意厚,得力于陶、韦,而参以理趣。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十一引冯舒语:“‘咫尺清泉亦自深’,似淡而实腴,结有余味。”
3. 《历代诗话》中载吴乔《围炉诗话》评苏辙诗风云:“子由诗如深潭静水,不求波澜,而其中自有渊蓄。”可为此诗注脚。
4. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此篇,但在评苏辙其他山水诗时称:“子由性情冲淡,故其诗多寓理于景,不露圭角。”与此诗旨趣相符。
5. 当代学者缪钺《诗词散论》指出:“苏辙诗往往于平直中见深致,尤善以浅语达玄理,此类作品可见其修养之功。”
以上为【和李公择赴历下道中杂咏十二首吕梁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议