翻译
眼看着西湖却无法时常前来，政务繁杂，公文不断，刚拨开又堆积如山。
三年时光屈指可数，转眼即将结束，从今往后还能有几次机会再来此地？
以上为【次韵子瞻望湖楼上五绝】的翻译。
注释
1 眼看：眼望着，形容近在眼前却难以亲近。
2 不暂来：不能短暂前来，即无法时常到访。
3 簿书：指官府文书、案牍事务。
4 无算：无数，极言其多。
5 拨还开：刚拨开又展开，比喻事务纷繁，处理不完。
6 三年：指诗人任职期间已近三年，具体或指其在杭州或附近任上的任期。
7 屈指浑将尽：扳着手指计算，几乎已到尽头，形容时间飞逝。
8 记取：记住，提醒自己。
9 从今：从此以后。
10 得几回：还能有几次，表达重游机会之稀少。
以上为【次韵子瞻望湖楼上五绝】的注释。
评析
这首诗是苏辙为唱和其兄苏轼（子瞻）《望湖楼》诗而作，属次韵之作。全诗通过描写公务繁忙与对西湖美景的向往之间的矛盾，抒发了诗人身在官场、心寄山水的无奈与感慨。语言质朴自然，情感真挚，既有对时光流逝的警觉，也有对兄弟情谊与自然之乐的珍视。虽无奇语险句，却于平实中见深情，体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神张力。
以上为【次韵子瞻望湖楼上五绝】的评析。
赏析
此诗以“眼看西湖不暂来”起句，开门见山，点出诗人面对美景却不得亲近的遗憾。“眼看”二字极具张力，凸显西湖近在咫尺却遥不可及的心理落差。次句“簿书无算拨还开”，以“拨还开”的动态描写，生动展现官务如潮、应接不暇的现实困境，与首句形成强烈对比。后两句转入时间意识，“三年屈指”既是对任期将满的客观陈述，也暗含岁月蹉跎之叹。“记取从今得几回”则由实入虚，将眼前之景升华为人生际遇的哲思——不仅是在问重游西湖的机会，更是在追问生命中还能有多少自由与闲适的时刻。全诗结构紧凑，由景入情，由事及理，体现了苏辙诗风沉稳内敛、情理交融的特点。
以上为【次韵子瞻望湖楼上五绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集钞》评苏辙诗：“冲和澹泊，不事雕琢，而意味深长。”此诗正可见其风格。
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引查慎行语：“子由诗似浅实深，此等作尤难在平淡中见筋骨。”
3 《历代诗话》评苏辙次韵诗：“多能承东坡之气而化以己意，不袭不离，自成格调。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙诗常于琐事中寓感慨，语缓而意切，如此诗之于簿书与西湖之对举。”
以上为【次韵子瞻望湖楼上五绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议