翻译
在浑浊的水中开出花朵，怀抱天性何等高洁。
红色栏杆旁月光皎洁之时，那幽香又是为谁而发？
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的翻译。
注释
1. 和：唱和，应和他人原诗而作。
2. 文与可：即文同，字与可，北宋著名画家、诗人，曾任洋州知州，善画墨竹。
3. 洋州园亭三十咏：文同在洋州任上所作组诗，描写园中三十处景致，苏辙作和诗。
4. 湖桥：园中临湖之桥，为三十景之一。
5. 浊水：浑浊的水，与“清流”相对，象征污浊环境。
6. 抱性一何洁：保持本性多么纯洁。抱性，坚守本性。一何，多么。
7. 朱槛：红色的栏杆，指桥边栏杆，显华美之色。
8. 月明时：月光明亮之时，点明时间背景。
9. 清香：清雅的香气，常用来比喻高洁品格。
10. 为谁发：是为谁而散发？暗含无人欣赏的遗憾。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的注释。
评析
这首诗是苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》组诗中的一首，题为“湖桥”，借景抒怀，托物言志。诗人通过描写水边桥畔生长于浊水却洁净开花的植物（可能指荷花或水生花卉），赞美其出淤泥而不染的高洁品性。后两句转写月夜之景，以“清香为谁发”设问，含蓄表达贤者怀才不遇、知音难觅的感慨。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋诗重理趣、善寄托的特点。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的评析。
赏析
此诗虽短，却意蕴深远。首句“开花浊水中”即立意不凡，以“浊水”反衬“花洁”，令人自然联想到周敦颐《爱莲说》中“出淤泥而不染”的意象。次句“抱性一何洁”直接点出主题——坚守本心，不随流俗。这种人格理想的投射，正是宋代士大夫精神追求的体现。后两句由物及境，转入月夜画面：朱栏映月，暗香浮动，景色清丽而略带孤寂。“清香为谁发”一句尤为精妙，表面写花香无人闻，实则隐喻才德之士身处僻地、不被世人识用的处境。全诗情景交融，寄慨遥深，语淡而味永，是典型的宋人哲理小诗风格。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的赏析。
辑评
1. 《苏辙诗集校注》（中华书局版）评此诗：“借物抒怀，清婉有致，‘清香为谁发’一语，含不尽之意见于言外。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗并指出：“通过‘浊水’与‘洁’的对比，突出人格的自我持守；末句设问，深化了孤独自赏的情调。”
3. 清代纪昀评苏辙和诗云：“规模乃兄（苏轼），而语益敛，思益深，此篇可谓得风人之遗意。”（见《四库全书总目·栾城集提要》）
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但在论及苏辙诗风时称：“其诗冲和淡泊，寓劲健于绵邈之中，多托物寓意之作。”可为此诗风格之参考。
以上为【和文与可洋州园亭三十咏湖桥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议