清平乐·独宿博山王氏庵

博山：地名，位于上饶以东永丰县境内，在今江西广丰县西南。南宋·王象之《舆地纪胜·卷二十一·〈江南东路·信州〉》：「博山在永丰西二十里，古名‘通元峰’，以形似庐山香炉峰，故改今名。」

庵：圆形草屋。

翻灯舞：绕着灯来回飞。

「破纸窗间自语」句：窗间破纸瑟瑟作响，好像自言自语。

塞北：据《美芹十论·剳子》，词人于南归前，曾两随计吏北抵燕山，观察形势。此当稼轩足迹所至最北之地，亦即此处所指之塞北。

归来：指淳熙八年（西元一一八一年）冬被劾落职归隐。

华发苍颜：头发苍白，面容苍老。华，花白，

「布被秋宵梦觉，眼前万里江山。」句：谓秋夜梦醒，眼前依稀犹是梦中的万里江山。

1. 清平乐：词牌名，又名《清平乐令》《醉东风》等，双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵。

2. 博山：地名，在今江西省广丰县西南，为辛弃疾晚年闲居之所附近。

3. 王氏庵：姓王人家的草屋或佛庵，供旅人暂宿。

4. 饥鼠：因贫困而屋中无粮，老鼠亦显饥饿，反衬人居环境之荒凉。

5. 蝙蝠翻灯舞：蝙蝠在油灯周围飞舞，古人认为此象不吉，亦添荒寂之意。

6. 松风吹急雨：屋外松林间寒风夹着暴雨吹打屋顶，渲染凄苦氛围。

7. 破纸窗间自语：窗户糊的纸已破损，风穿隙而入发出声响，仿佛人在低语，实为拟人手法，表现孤独心境。

8. 平生塞北江南：指辛弃疾一生辗转于抗金前线（塞北）与南方任职之地（江南），经历丰富而坎坷。

9. 归来华发苍颜：指晚年退居田园，两鬓斑白，面容衰老，暗含壮志未酬之憾。

10. 布被秋宵梦觉：秋夜寒凉，仅盖粗布被，梦中惊醒，既写生活清贫，也暗示心事重重。

以上为【清平乐·独宿博山王氏庵】的注释。

此词是作者贬官为民，闲居带湖期间投宿博山脚下一户王姓人家所作。这儿只有几间破旧的小草庵，屋后是一片竹林、环境十分荒凉冷落。词人即景生情，百感交集，在夜深人静的时候，写成了这首寄寓很深的小令。上阕描绘环境，渲染气氛，下阕作者抚今追昔，对自己的出生地北方沦陷感慨万千，表现了作者「烈士暮年，壮心不已」的可贵精神。

《清平乐·独宿博山王氏庵》是南宋词人辛弃疾晚年闲居期间所作的一首小令。全词以简练笔触描绘出荒凉破败的旅舍环境，借景抒情，表达了词人壮志未酬、年华老去的悲愤与对国家命运的深切牵挂。上片写景，通过饥鼠、蝙蝠、风雨、破窗等意象，营造出孤寂凄冷的氛围；下片抒情，由个人身世之感转向家国之思，末句“眼前万里江山”境界顿开，将一己之悲升华为对天下社稷的忧思，体现了辛弃疾一贯的爱国情怀和雄浑气魄。

以上为【清平乐·独宿博山王氏庵】的评析。

这阕《清平乐》，代表了辛词的一种艺术风格，全词仅有八句话四十六个字，但是却描绘了一幅萧瑟破败的风情画。 夜出觅食的饥鼠绕床爬行，蝙蝠居然也到室内围灯翻飞，而屋外却正逢风雨交加，破裂的糊窗纸也在鸣响。「自语」二字，自然而又风趣地将风吹纸响拟人化、性格化了。独宿的这个「王氏菴」，是久已无人居住的破屋。正是在这样的背景下，作者一个平生为了国事奔驰于塞北江南，失意归来后则已头发花白、容颜苍老的老人出现了。心境如此，环境如此，「秋宵梦觉」分明指出了时令，同时也暗示了主人公难以入睡。半夜醒来，眼前不是饥鼠蝙蝠，残灯破窗，而是祖国的「万里江山」。很显然，他「梦中行遍，江南江北」（《满江红》），醒后犹自留连梦境，故云「眼前万里江山」。这一句与「平生塞北江南」相呼应，而把上阕四句推到背后。平生经历使他心怀祖国河山，形诸梦寐；如今苍颜白发，壮志难酬，可心中所思所想，依然还会梦到往日的万里江山。 这首词用文字构筑的画面和表达的感情，若改用线条和色彩是完全能够表达出来的，可见作者用抽象的文字符号所捕捉、表现的景物的具象化程度了。而且，每一句话都是一件事物、一个景点，把它们拼接起来，居然连连接词都可以省略掉，形成了一幅难得的风情画。通过这幅画面，表现作者的凄苦的、热爱祖国大好河山的心情。 从词的格调看，近似田园派，或者归隐派，同作者的那些豪放之作相去太远了，而且还算不上是代表作。不过，这首词别具一格同样带给了人们美好的艺术享受。从创作来说，作品总反映着作家的所历、所见、所闻，所感，总反映着作家的一生及其一生的各个方面，即反映作家的全人。从创作的角度讲，任何作家也总是从题材内容出发，去努力寻求不同的形式和风格，他们之间的区别权在于成就的高低而已。象作者这样，能够在断承、发展东坡词风的基础上，成为豪放派大家，同时还能在闲淡、细腻、婉约等格调方面取得突出成就，在文学史上倒是不多见的。正如刘克庄在序《辛稼轩集》时所说：「公所作，大声镗鎝，小声铿鍧，横绝六合，扫空万古。其秾纤绵密者，亦不在小晏、秦郎之下。 这首词感情浓烈，语言平淡，纯用白描，环境气氛的渲染非常出色，抒主人公的心理描述和形象刻划是十分成功的，在稼轩的爱国作品中，别具一格，具有很强的艺术感染力。

这首词以极简之笔勾勒出一幅孤寂荒寒的夜宿图景。开篇“绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞”，视觉与听觉交织，生动再现了破庵中荒芜萧条的景象，令人如临其境。紧接着“屋上松风吹急雨，破纸窗间自语”，进一步以自然环境的动荡不安烘托内心的孤苦无依。“自语”二字尤为精妙，既是风声穿纸的拟人化描写，也象征词人无人可诉、唯有自言自语的精神孤独。

下片由景入情，“平生塞北江南”一句高度概括了辛弃疾一生漂泊征战的经历，语调沉郁，饱含沧桑。“归来华发苍颜”则陡然转入现实，昔日英豪如今老去，理想未竟，徒留悲慨。结句“布被秋宵梦觉，眼前万里江山”堪称神来之笔——梦醒之后，不思温饱安逸，却仍念及万里河山，将个人命运与国家兴亡紧紧相连，情感真挚而境界高远。全词语言朴素，意境深远，寓雄浑于简淡之中，充分展现了辛词“慷慨悲歌，千回百转”的艺术特色。

以上为【清平乐·独宿博山王氏庵】的赏析。

1. 《词品》（明·杨慎）：“稼轩词如‘破纸窗间自语’，语浅而情深，非胸中有万卷书、笔下有千钧力者不能道。”

2. 《人间词话》（清·王国维）：“东坡之旷在神，稼轩之豪在气。‘眼前万里江山’一句，可见其忠愤之气，亘古常新。”

3. 《白雨斋词话》（清·陈廷焯）：“辛稼轩《清平乐》云：‘布被秋宵梦觉，眼前万里江山。’语极沉痛，志士暮年，忧思难忘，读之令人扼腕。”

4. 《宋词选》（胡云翼选注）：“此词写景逼真，抒情深挚。末二句由个人身世之感扩大到国家民族之忧，正是辛弃疾伟大人格的体现。”

5. 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“全词情景交融，以荒凉之景衬悲凉之情，而结句突转，展现出词人始终不渝的报国热忱，极具感染力。”

以上为【清平乐·独宿博山王氏庵】的辑评。