翻译
肥沃的土地因春雨频繁滋润而生机萌动,万草千花在短短时间内竞相开放。屋后荒废的菜畦仍保持着青翠秀美,邻居家的竹鞭带着新笋穿墙而来。
以上为【四时田园杂兴六十首 · 其二 · 春日十二絶】的翻译。
注释
1 土膏:指肥沃润泽的土地。膏,形容土壤肥沃如油。
2 欲动:指土地解冻,开始具备耕种条件,暗喻春气萌发。
3 雨频催:春雨连绵不断,催促植物生长。
4 万草千花:泛指各种花草,极言春色繁盛。
5 一饷开:片刻之间就全部开放。一饷,一会儿,极短的时间。
6 荒畦:废弃未耕的菜田。畦,有土埂围着的小块田地。
7 犹绿秀:仍然青翠秀丽,显示生命力顽强。
8 鞭笋:竹鞭上生出的新笋。竹鞭,地下茎,横向生长。
9 过墙来:指邻家竹根延伸至自家院内,长出新笋,形象生动,富有情趣。
以上为【四时田园杂兴六十首 · 其二 · 春日十二絶】的注释。
评析
此诗为范成大《四时田园杂兴六十首》中“春日十二绝”之第二首,以清新自然的笔触描绘了早春时节田园生活的生动图景。诗人通过细腻观察,捕捉到春意初萌、万物复苏的细微变化,既写出自然界的蓬勃生机,又融入邻里之间的和谐人情。语言质朴流畅,意境恬淡悠然,体现了范成大田园诗贴近生活、富有画面感的艺术特色。全诗虽无深刻说理,却在平凡景物中透露出对乡村生活的热爱与宁静心境。
以上为【四时田园杂兴六十首 · 其二 · 春日十二絶】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅春日田园小景。前两句写宏观之景:春雨频至,大地回春,草木争发,“一饷开”三字极具张力,将春天迅猛而不可阻挡的生命力表现得淋漓尽致。后两句转写近景细节,视角由远及近,从广阔的自然转入自家屋舍周围。“舍后荒畦犹绿秀”,虽为“荒畦”,却不失生机,反见野趣之美;“邻家鞭笋过墙来”尤为妙笔,不仅写出竹林繁茂、春笋破土的动态景象,更暗示邻里之间无形的联系与自然的无界,富有人情味与生活气息。整首诗结构紧凑,动静结合,色彩明丽,语言简练而不失韵味,充分展现了范成大善于从日常生活中发现诗意的艺术功力。
以上为【四时田园杂兴六十首 · 其二 · 春日十二絶】的赏析。
辑评
1 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此作,但其论范诗云:“石湖(范成大)田园诸作,情景逼真,不事雕饰,颇有古意。”
2 清·方东树《昭昧詹言》评范成大诗:“能以浅语写深趣,于寻常景中见真味,尤以《四时田园杂兴》为最。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》指出:“范成大《四时田园杂兴》六十余首,描写农村风物,细致入微,语言平实而饶有风味,可补农书所未载。”
4 当代学者周汝昌评曰:“‘邻家鞭笋过墙来’一句,看似平淡,实则妙绝,写出自然之趣与人间温情浑然一体。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“通过典型细节展现春日生机,寓情于景,朴素中见隽永。”
以上为【四时田园杂兴六十首 · 其二 · 春日十二絶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议